Kmfdm - Bitches текст песни

All these years, all this time —
We have been messin' with your mind
You thought us noble, rad and true;
You just don’t have a fucking clue
All the humor, pun and wit:
A heaping, steaming pile of shit
With a smile and a wink
We make believe our poop don’t stink
Rip the system, revolution
Adding fuel to your confusion
Gobble up the crap we feed you
We don’t really love and need you
We just want your cold hard cash;
Get our hands into your stash
Now shut up, listen and behold:
Finally the truth be told!
We’re only in it for the money;
To dip our fingers in your honey
We pretend to no end
We are bitches for your riches
Blindsided by audacity
Of a handsome crook from Germany
A million sheets of patient paper
Chronicle his every caper
You never had us figured out —
Lent stature, relevance and clout
Even called us pioneers
When really we were privateers
You reveled in our plagiarism;
Joined into the onanism
Your pompousness and indecorum
Spewed on every online forum
How you dribbled, how you drooled…
Priceless how we had you fooled
We hijacked your bedazzled souls
For ransom to be paid in gold!
We’re only in it for the money;
To dip our fingers in your honey
We pretend to no end
We are bitches for your riches
We’re only in it for the gain —
Sex 'N' drugs, 'N' rock’n’roll fame
We parade the charade
We are jammin' for your mammon
We’re only in it for the encore
We want it all and then some more
Men of deeds, for proceeds
Prime booty is our duty
We just want your cold hard cash;
Get our hands into your stash
Now shut up, listen and behold:
Finally the truth be told!
We’re only in it for returns
The greased palm never burns
Can’t get enough to stuff
The orifice of avarice
We’re only in it for the money;
To dip our fingers in your honey
We pretend to no end
We are bitches for your riches
We are bitches for your riches

Перевод песни "Bitches"

Все эти годы, всё это время —
Мы играли с вашим разумом
Вы думали, что мы благородны, крутые и правдивые;
Но вы просто не имели ни малейшего понятия
Весь юмор, каламбуры и остроумие:
Громада, парящая куча дерьма
С улыбкой и подмигиванием
Мы делаем вид, что наше дерьмо не воняет
Разрушаем систему, революция
Подливаем масла в огонь вашего замешательства
Жадно глотаем дерьмо, которое мы вам подсовываем
Мы не любим и не нуждаемся в вас
Мы просто хотим ваших холодных, твердых денег;
Получить наши руки в вашу заначку
Теперь заткнитесь, послушайте и взгляните:
Наконец-то правда будет сказана!
Мы в этом только ради денег;
Чтобы окунуть пальцы в ваш мёд
Мы притворяемся до бесконечности
Мы — суки за ваши богатства
Ослеплённые наглостью
Красивого мошенника из Германии
Миллион листов терпеливой бумаги
Хроника каждого его подвига
Вы никогда не разгадывали нас —
Придавали нам значимость, актуальность и влияние
Даже называли нас пионерами
Когда на самом деле мы были пиратами
Вы восторгались нашим плагиатом;
Присоединялись к онанизму
Ваши напыщенность и бесстыдство
Извергались на каждом онлайн-форуме
Как вы слюнявили, как вы слюнявили…
Неоценимым было, как мы вас дурачили
Мы захватили ваши ослеплённые души
За выкуп, который будет выплачен золотом!
Мы в этом только ради денег;
Чтобы окунуть пальцы в ваш мёд
Мы притворяемся до бесконечности
Мы — суки за ваши богатства
Мы в этом только ради выгоды —
Секса, наркотиков и славы рок-н-ролла
Мы разыгрываем спектакль
Мы играем для вашего маммона
Мы в этом только ради биса
Мы хотим всего и ещё немного
Люди дела, ради доходов
Основная добыча — наш долг
Мы просто хотим ваших холодных, твердых денег;
Получить наши руки в вашу заначку
Теперь заткнитесь, послушайте и взгляните:
Наконец-то правда будет сказана!
Мы в этом только ради доходов
Смазанная ладонь никогда не горит
Не могу насытиться, чтобы набить
Отверстие алчности
Мы в этом только ради денег;
Чтобы окунуть пальцы в ваш мёд
Мы притворяемся до бесконечности
Мы — суки за ваши богатства
Мы — суки за ваши богатства

О чем песня "Bitches"

Музыканты признаются в том, что они делают свою работу исключительно ради денег и славы, а не ради искусства или любви к музыке. Они высмеивают поклонников, которые считают их настоящими артистами, и заявляют, что на самом деле они просто используют свою популярность для получения финансовой выгоды. Песня является сатирой на музыкальную индустрию и культ знаменитостей.