Knox Hamilton - Sight for Sore Eyes текст песни

Back and forth we go Out west searching the soul
Cowboys sing on the radio
We hear them shoot their empty guns
Out into the night
Insecure about the love of their life
But you’re my, you’re my sight for sore eyes
Oh when I see your hand moving away
Oh in a better world, you would be my girl
Oh when I see your hand moving away
Oh in a better life, you would be my sight for sore eyes
In San Francisco
Seeing it on our own
Lana Del Radio
I find we shoot our empty drugs out into the night
Insecure about the fight of our life
But you’re my, you’re my sight for sore eyes
Oh when I see your hand moving away
Oh in a better world, you would be my girl
Oh when I see your hand moving away
Oh in a better life, you would be my sight for sore eyes
Oh when I see your face moving this way, moving this way
Movin', never have with my eyes, seen a thing like this, will you save my life?
Oh then I see your face move in this light, move in this light
Movin', never have in my life, seen a thing like this, will you save my life
tonight?
Oh when I see your hand moving away
Oh in a better world, you would be my girl
Oh when I see your hand moving away
Oh in a better life, you would be my sight for sore eyes

Перевод песни "Sight for Sore Eyes"

Туда и сюда мы идем,
На запад, ищем душу,
Ковбои поют по радио,
Слышим, как они стреляют из пустых пистолетов
В ночь.
Неуверены в любви к своей жизни,
Но ты - моя, ты моя опора для глаз.
Ох, когда я вижу твою руку удаляющейся,
Ох, в лучшем мире ты бы была моей девушкой,
Ох, когда я вижу твою руку удаляющейся,
Ох, в лучшей жизни ты бы была моим зрением для усталых глаз.

В Сан-Франциско,
Смотрим на это сами,
Лана Дель Радио,
Я вижу, как мы стреляем из пустых наркотиков
В ночь.
Неуверены в бое за свою жизнь,
Но ты - моя, ты моя опора для глаз.
Ох, когда я вижу твою руку удаляющейся,
Ох, в лучшем мире ты бы была моей девушкой,
Ох, когда я вижу твою руку удаляющейся,
Ох, в лучшей жизни ты бы была моим зрением для усталых глаз.

Ох, когда я вижу твое лицо движущимся так, движущимся так,
Двигающимся, никогда не видел в жизни ничего подобного, спасешь ли ты мне жизнь?
Ох, когда я вижу твое лицо движущимся в этом свете, движущимся в этом свете,
Двигающимся, никогда не видел в жизни ничего подобного, спасешь ли ты мне жизнь
сегодня ночью?

Ох, когда я вижу твою руку удаляющейся,
Ох, в лучшем мире ты бы была моей девушкой,
Ох, когда я вижу твою руку удаляющейся,
Ох, в лучшей жизни ты бы была моим зрением для усталых глаз.

О чем песня "Sight for Sore Eyes"

Песня повествует о том, как пара находится в непростых отношениях, полных неопределенности и непредвиденных ситуаций. Они находятся в поиске душевного общения и любви, но их отношения усложнены разными факторами. В этом контексте фраза "you would be my sight for sore eyes" означает, что другой человек является для них опорой и утешением в трудные времена. В этом смысле песня является отражением реальных отношений между двумя людьми, которые хотят быть вместе, но столкнулись с препятствиями.