Knuckle Puck - Gone текст песни

I did what I do best
Forgot myself
Got overdressed like everybody else
(Everybody else)
A glance and a half smile
Black heels on the white tile
It took seven years for your path to realign
But I’ll still think of you
On the fifth of June
'Cause when I saw you I lost you all over again
(Gone)
Doesn’t it feel good to be invisible?
(Gone)
Just like the way I used to be
(Gone)
Have I been fading away?
Yeah, I’m so gone
Gone
And I can feel your stare like dynamite
Breaking silence with Irish goodbyes
But I’m not who you remember
Just who do you remember?
Since you stole it all away
You stole it all away
You need a change of pace without my ghost
(Change of pace without my ghost)
But you’re better off when I go
A painful anecdote sure to stunt your growth
(Better off)
You’re better off, better off when I’m
(Gone)
Doesn’t it feel good to be invisible?
(Gone)
Just like the way I used to be
(Gone)
Have I been fading away?
Yeah, I’m so gone
Gone
Shapeshifter
(Shapeshifter)
There’s no way back
(There's no way back)
Shapeshifter
(Shapeshifter)
There’s no way back
(There's no way back)
Doesn’t it feel good to be invisible?
Just like the way I used to be
(Gone)
Have I been fading away?
Yeah, I’m so gone
Gone
You’re a shapeshifter
You’re never gonna get the girl
(There's no way back, there’s no way back)
You’re a shapeshifter
You’re never gonna change the world
(There's no way back, there’s no way back)

Перевод песни "Gone"

Я сделала то, что у меня лучше всего получается,
Забыла себя,
Переоделась, как все остальные,
(Все остальные)
Беглый взгляд и полуулыбка,
Чёрные каблуки на белой плитке,
Прошло семь лет, прежде чем твой путь снова стал пересекаться со мной,
Но я всё равно буду думать о тебе
Пятого июня,
Потому что, когда я увидела тебя, я снова потеряла тебя,
(Пропала)
Разве не хорошо быть невидимым?
(Пропала)
Как я была раньше,
(Пропала)
Я исчезаю?
Да, я так пропала,
Пропала
И я чувствую твой взгляд, как динамит,
Разрывающий тишину с ирландскими прощаниями,
Но я не та, которую ты помнишь,
Кто же ты помнишь?
С тех пор как ты украл всё,
Ты украл всё,
Тебе нужна перемена без моего призрака,
(Перемена без моего призрака)
Но тебе лучше, когда я ухожу,
Болезненная история, которая наверняка задержит твой рост,
(Лучше)
Тебе лучше, лучше, когда я
(Пропала)
Разве не хорошо быть невидимым?
(Пропала)
Как я была раньше,
(Пропала)
Я исчезаю?
Да, я так пропала,
Пропала
Меняющая обличье,
(Меняющая обличье)
Нет пути назад,
(Нет пути назад)
Меняющая обличье,
(Меняющая обличье)
Нет пути назад,
(Нет пути назад)
Разве не хорошо быть невидимым?
Как я была раньше,
(Пропала)
Я исчезаю?
Да, я так пропала,
Пропала
Ты меняешь обличье,
Ты никогда не получишь девушку,
(Нет пути назад, нет пути назад)
Ты меняешь обличье,
Ты никогда не изменишь мир,
(Нет пути назад, нет пути назад)

О чем песня "Gone"

Лирический герой встречает человека из своего прошлого и снова переживает боль разлуки. Он чувствует, что стал невидимым и незаметным для этого человека, и что его присутствие только мешает ему двигаться дальше. Герой осознает, что он изменился и больше не является тем, кем он был раньше, и что ему нужно исчезнуть из жизни этого человека, чтобы тот мог продолжать жить без его "призрака". Песня также затрагивает тему изменчивости и неспособности вернуться к прошлому.