Кода - Leaving текст песни

Whatever pleases you
Don’t stop
Don’t stop
If you’re found in a fire
I’ll leave you there to burn
Whatever pleases you
Don’t stop
Don’t stop
Don’t be afraid to leave
Or stick around
Won’t you stick around?
No? Fine
I’ll be alright
When you leave this
I don’t want to leave,
I just want to run nonstop
I will suffer now
Won’t you stick around?
All in a fire
I don’t want to leave
I just want to run nonstop
I’ll be safe for now
Won’t you stick arond?
All in a fire
(You are leaving)
(You are leaving)
(You are leaving)
(You are leaving)
(You are leaving)
(You are leaving)
(You are leaving)
(You are leaving)
The story falls
You’re leaving me
And I will stop to say goodbye
Even I collapse
And I will stop leading you on
You’re leaving me behind
I know it’s sudden
I could look you in the eyes
And beg of you to stay
But the story starts
When you leave this place
And I’m begging you to stay
I’m begging you to stay
While you pack your bags
You’re just saving face
And you leave this place
But I’m begging you to stay
I’m begging you to stay
(Whatever pleases you)
(You are leaving)
(Whatever pleases you)
(You are leaving)
(Whatever pleases you)
(You are leaving)
(Whatever pleases you)
(You are leaving)

Перевод песни "Leaving"

Что бы тебя ни радовало,
Не останавливайся,
Не останавливайся.
Если ты попадёшь в огонь,
Я оставлю тебя там сгореть.
Что бы тебя ни радовало,
Не останавливайся,
Не останавливайся.
Не бойся уйти
Или остаться.
Не останешься ли?
Нет? Хорошо,
Я буду в порядке,
Когда ты уйдёшь отсюда.
Я не хочу уходить,
Я просто хочу бежать без остановки.
Я буду страдать сейчас.
Не останешься ли?
Всё в огне.
Я не хочу уходить,
Я просто хочу бежать без остановки.
Я буду в безопасности пока.
Не останешься ли?
Всё в огне.

(Ты уходишь)
(Ты уходишь)
(Ты уходишь)
(Ты уходишь)
(Ты уходишь)
(Ты уходишь)
(Ты уходишь)
(Ты уходишь)

История заканчивается,
Ты покидаешь меня,
И я остановлюсь, чтобы попрощаться.
Даже если я упаду,
И я перестану водить тебя за собой.
Ты покидаешь меня позади.
Я знаю, это внезапно,
Я мог бы смотреть тебе в глаза
И умолять тебя остаться.
Но история начинается,
Когда ты покидаешь это место,
И я умоляю тебя остаться.
Я умоляю тебя остаться.
Пока ты собираешь вещи,
Ты просто спасаешь лицо,
И ты покидаешь это место.
Но я умоляю тебя остаться.
Я умоляю тебя остаться.

(Что бы тебя ни радовало)
(Ты уходишь)
(Что бы тебя ни радовало)
(Ты уходишь)
(Что бы тебя ни радовало)
(Ты уходишь)
(Что бы тебя ни радовало)
(Ты уходишь)

О чем песня "Leaving"

Лирический герой пытается удержать человека, которого он любит, от ухода. Он готов сделать все, чтобы этот человек остался с ним, но в то же время он понимает, что не может заставить его остаться. Герой испытывает сильные эмоции, от отчаяния до безнадежности, и просит этого человека остаться, хотя знает, что это бесполезно. Песня передает боль и печаль разлуки и безнадежность попыток удержать кого-то, кто уже решил уйти.