Koldbrann - IntroVertigo текст песни

En lukket sirkel…
Kabinett av innestengte redsler
Eutanasiens regime bak jernslåtte dører
Uten fornemmelse for perspektiv og retning
Altseende fasetter merker mine skritt
Når Jernnatten senker seg over
Og alle veier fører til tomrom
Når hver døde vinkel skjuler en fiende
Og de lammede skarer griper til vanmakt
Fra bevegerens skueplass
Gjort til gjenstand
For sadistisk, kjølig betraktning
Skrinne sjeler, den iscenesatte virkelighet
På vent for det siste teppefall
Livets diametrale motsats
Står for meg klart, som i en åpenbaring
Sprunget ut fra en indre singularitet
Morderisk og Briljant
Når stengslene brytes, og hånden tar over viljen
Og kniven kjører seg fast i ditt liv
Når jeg ser Dødskampen i dine øyne
Er vi ikke lenger fremmede, du og jeg
English
A closed circle…
Cabinet of confined fears
Regime of Euthanasia behind iron barred doors
Without sense for perspective and direction
All-seing facets are tracing my steps
When the Iron Night falls over
And all roads lead to void
When each dead angle conceals an enemy
And the paralysed flocks grasp for despair
From the prime mover’s theatre
Subjected to
Sadistic, cold analysis
Shallow souls, the staged reality
On hold till the final curtain falls
The diametrical opposite of life
Stands clear to me, as in a revelation
Sprung out from an inner singularity
Murderous and Brilliant
When the barricades breach
As the hand takes over the will
And the knife jams into your life
When I see the Death Struggle in your eyes
Are we no longer strangers, you and I

Перевод песни "IntroVertigo"

Закрытый круг…
Министерство запертых страхов
Режим эвтаназии за железными решетками
Без ощущения перспективы и направления
Все видящие грани отмечают мои шаги
Когда железная ночь опускается
И все дороги ведут в пустоту
Когда каждый мертвый угол скрывает врага
И парализованные стада хватаются за отчаяние
С сцены главного действующего лица
Приведенный в подчинение
Садистскому, холодному анализу
Поверхностные души, инсценированная реальность
В ожидании финального занавеса
Прямая противоположность жизни
Стоит ясно передо мной, как откровение
Вырвавшийся из внутренней сингулярности
Смертоносный и блестящий
Когда баррикады разрушаются
Когда рука берет верх над волей
И нож вонзается в твою жизнь
Когда я вижу Смертельную Борьбу в твоих глазах
Не чужие ли мы друг другу, ты и я?

О чем песня "IntroVertigo"

Песня повествует о закрытом мире, где царит страх и смерть. Она описывает ситуацию, когда все дороги ведут в никуда, а каждый мертвый угол скрывает врага. Это мир, где люди теряют контроль над собой и становятся объектом для жестокого и холодного анализа. В конце концов, смерть и разрушение становятся неизбежными, и между двумя разными существами возникает связь в момент смерти.