Konkhra - Religion Is a Whore текст песни

Terrorized — devoid of thought
Victimized without a cause
Respect nothing but a god who’s senseless
As your prophet lied, ordained you selfless
No god
Shall be my shepherd or father
Or enroll me with the meek
It’s my trusting in nothing
And no one that let’s me weed out the weak
I say again: religion is a whore
Religion as a sacred cow
Stopping everyone from living in the now
But what if all we all are taught
Is nothing for you now but heaven can be bought
No man
Should believe anything from this book
The waiting virgins is nothing but a hook
It’s unbelievable in this day and age
So many lies straight to your face
What she says might tempt you
But then again you must let nothing affect you
It’s so easy to go on without a brain
Join the masses and let your thoughts drain
In church
To witness a cardinal of «truth»
Commit a cardinal sin
Lie upon lie to keep the masses
Aligned for a postmortem win

Перевод песни "Religion Is a Whore"

Терроризированные - лишенные мысли,
Жертвы без причины.
Уважаю только бога, который бессмыслен,
Когда твой пророк лгал, призывая быть самоотверженным.
Нет бога,
Который бы стал моим пастырем или отцом,
Или записал бы меня в числе кротких.
Это моя вера в ничто
И никто не позволяет мне выкачать слабых.
Снова говорю: религия - это блудница,
Религия как священная корова,
Препятствующая всем жить в настоящем.
Но что, если все, что мы учимся,
Это то, что рай может быть куплен?
Никто
Не должен верить ничему из этой книги,
Ожидающие девы - это только крючок.
Это невероятно в наш век и время,
Так много лжи прямо в твои глаза.
То, что она говорит, может соблазнить,
Но снова-таки ты должен не позволять ничему влиять на тебя.
Так легко жить без мозга,
Присоединяйся к массам и позволяй мыслям утечь.
В церкви
Свидетельствуй кардиналу "правды",
Соверши кардинальный грех.
Ложь на ложь, чтобы удержать массы,
Выстроенные для посмертной победы.

О чем песня "Religion Is a Whore"

Песня осуждает религию как инструмент манипуляции и эксплуатации, подрывающий самостоятельное мышление и свободу. Она призывает не верить слепо в написанное и не поддаваться на обещания райского блаженства в обмен на покорность и подчинение. В песне также подчеркивается, что люди должны мыслить самостоятельно и не позволять себе быть управляемыми ложью и обманом.