Kool & The Gang - Give Right Now To You текст песни

I don't know for certain
How long our love can last
All I know is how I feel
And time will surely pass
So for now I'll hold you in my arms
And give right now to you

Mine is not to promise you
Tomorrow's goings-on
For time reveals our destinies
In life before too long
Let me give you
What is truly mine to give
Let me give right now to you

I don't know where we'll go
Or if the sun will even shine
Again before my very eye
I know that I'm in love with you now
If we could see tomorrow somehow
We will awake to another day
And I will walk you by my side

Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Let me give right now to you

Now you're down, you're sorrowful
Because I feel this way
But I can only offer you
The promise of today
Let me give you
What is truly mine to give
Let me give right now to you

I don't know where we'll go
Or if the sun will even shine
Again before my very eye
All I know is I'm in love with you now
If we could see tomorrow somehow
We will awake to another day
And I will walk you by my side

Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Hey, yeah
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Let me give right now to you

Ooh-ooh-ooh, mm-mmm-mmm
Let me give right now to you

Перевод песни "Give Right Now To You"

Я не знаю наверняка,
Как долго продлится любовь.
Всё, что я знаю — это мои чувства,
А время неизбежно течёт.
Поэтому сейчас я прижму тебя к себе
И отдам тебе всё то, что есть у меня сейчас.

Мне не дано обещать тебе
То, что ждёт в завтрашнем дне,
Ведь лишь время откроет нашу судьбу,
И жизнь пролетит слишком быстро.
Позволь мне отдать тебе
То, чем я по праву могу поделиться,
Позволь мне отдать тебе всё сейчас.

Я не знаю, куда мы придем
И взойдет ли солнце снова
На моих глазах.
Я лишь знаю, что люблю тебя сейчас.
Если бы мы могли хоть как-то увидеть завтра,
Мы бы проснулись в новый день,
И я шел бы рядом с тобой.

Позволь мне отдать тебе всё сейчас,
Завтра может никогда не наступить.
Позволь мне отдать тебе всё сейчас,
Завтра может никогда не наступить.
Позволь мне отдать тебе всё сейчас.

Ты поникла и полна печали,
Потому что я чувствую это так.
Но всё, что я могу предложить тебе —
Это обещание сегодняшнего дня.
Позволь мне отдать тебе
То, чем я по праву могу поделиться,
Позволь мне отдать тебе всё сейчас.

Я не знаю, куда мы придем
И взойдет ли солнце снова
На моих глазах.
Всё, что я знаю — я люблю тебя сейчас.
Если бы мы могли хоть как-то увидеть завтра,
Мы бы проснулись в новый день,
И я шел бы рядом с тобой.

Позволь мне отдать тебе всё сейчас,
Завтра может никогда не наступить.
Да, да...
Позволь мне отдать тебе всё сейчас,
Завтра может никогда не наступить.
Позволь мне отдать тебе всё сейчас.

О-о-о, м-м-м-м-м
Позволь мне отдать тебе всё сейчас.