Kore - Loin текст песни

Emporté par le vent
Le bleu de l’océan
Donne moi la main
Emporté par le vent
Le bleu de l’océan
Donne moi la main
Oublie tout t’es reperts
Ne regarde pas derrière
Emmène moi loin
(ARABE:)
W m3ak ntya; rani fi hala
Juste une guitare; juste une mélodie
(ARABE:)
W3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj l’bhour
W3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi l’hmoum
La joie d'être sur terre
Quoi de plus sincére
Un cadeau de la vie
La chaleur de t’es bras
Sentir mon coeur qui bas
Rien de plus magic
(ARABE:)
W m3ak ntya; rani fi hala
Juste une guitare; juste une mélodie
(ARABE:)
W3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj l’bhour
W3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi l’hmoum…

Перевод песни "Loin"

Унесённый ветром,
Синева океана,
Дай мне руку,
Унесённый ветром,
Синева океана,
Дай мне руку.
Забудь всё, ты свободен,
Не оглядывайся назад,
Отведи меня далеко.

С тобой я нахожусь в другом состоянии,
Только гитара, только мелодия.
Почему, почему, мой цветок, ты оставил меня плыть по волнам?
Почему, почему, мой цветок, мир заставляет забыть печали?

Радость быть на земле,
Что может быть искреннее?
Подарок жизни,
Тепло твоих рук,
Чувствовать, как бьётся моё сердце,
Ничто не может быть более магическим.

С тобой я нахожусь в другом состоянии,
Только гитара, только мелодия.
Почему, почему, мой цветок, ты оставил меня плыть по волнам?
Почему, почему, мой цветок, мир заставляет забыть печали?