Koree - Training Day текст песни

Ich hab den Eindruck, dass die Szene mich nicht fordert
Rapper sind wie Krebse, sie bewegen sich nicht vorwärts
Ham' Versagensängste und sind depressiongeplagt
Aber Kollegah kennt die Gefühle nicht wie’n Soziopath
Ich komm mit der Gun, hau' dir den Griff an den Schädel
Warum? Na, dich zu erschießen wär nicht so witzig gewesen
Ich geb dir Tritte und Schläge, solang bis deine Kiefer brechen
Nur um mich dann kaputtzulachen über dein schiefes Lächeln
Und dann sitz ich katzestreichelnd im Schreibtischstuhl
Schmeiß dich schwulen Bastard in meinen Haifischpool
Kid, es ist der Hustler aus Kanada
Hitrapper, Bitchslapper wie Rafael van der Vaart
Deine Sis bedient mich im Zweitwohnsitz in Wien
Kocht, wäscht und putzt, wofür sie Scheine von mir kriegt
Du kommst vorbei, doch sie hat Dienst und keine Zeit für dich, denn sie
Muss weiterwischen, als ob sie sich iPhone-Pics ansieht
Du bist stinkwütend, Kid, doch guck, der Job ist alles
Was die Arme über Wasser hält wie Schwimmflügel, Bitch
Yeah, Überkilla, Kühlergrill am Benz in mattschwarz
Kollegah der Boss, Koree, United Hustlers
Rapper komm’n nicht klar und sie labern im Stillen
Doch würden sie bei Beefs nicht mal Veganer bezwingen
Ich starte durch, verliere nie den Faden wie Spinnen
Und mach das hier im Handumdreh’n wie Wahrsagerinnen
Mach kein Aufstand, du bekiffter Lauch, pass auf
Lauf, Junge, schwirr ab, die Browning wird entsichert
Kein Zauberspruch verhindert diesen Staudammbruch, du Stricher
Ich werd Schritt für Schritt reicher wie ein Saunaclubbesitzer
Du vertraust nicht der Intuition
Bist gefangen in Strukturen wie 'ne Institution
Und ich geb richtig Gas, denn ich will Millionen Flus
Oder sowas um den Dreh wie ein Filmstudio
Hast vor langer Zeit die Ehrlichkeit verkauft
Mittlerweile hat sich auch deine Herrlichkeit verbraucht
Deine Zeit ist jetzt vorbei, neue Player steigen auf
Und hast du mal einen Lauf, dann steckt er in deinem Maul
Die Party ist jetzt durch, du Zivilversager
Ich nehm die Sache ernst wie ein Familienvater
Und schalte einen Gang hoch, Knarre an den Kopf
Nemesis, Koree, Kollegah der Boss

Перевод песни "Training Day"

У меня такое впечатление, что сцена меня не мотивирует,
Рэперы как крабы, они не движутся вперед,
Им свойственны страхи неудач и депрессивные настроения,
Но Коллега не знает этих чувств, как социопат.

Я подхожу с пистолетом, бью тебя рукояткой по черепу,
Почему? Ну, застрелить тебя было бы не так смешно,
Я даю тебе пинки и удары, пока твои челюсти не сломаются,
Только чтобы потом рассмеяться над твоей кривой улыбкой.

И затем я сижу, поглаживая кошку, в офисном кресле,
Бросаю тебя, гомосексуального ублюдка, в мой бассейн с акулами,
Парень, это Хастлер из Канады,
Хит-рэпер, Бичслэппер, как Рафаэль ван дер Ваарт.

Твоя сестра обслуживает меня в моей второй квартире в Вене,
Готовит, стирает и убирает, за что получает от меня деньги,
Ты приходишь, но у нее нет времени для тебя, потому что она
Должна продолжать работать, как будто просматривает фотографии в iPhone.

Ты в бешенстве, парень, но смотри, работа - это все,
Что держит ее на плаву, как плавательные крылья, сучка.
Да, Убийца, решетка радиатора на Мерседесе в матовом черном,
Коллега - босс, Коре, Объединенные Хастлеры.

Рэперы не могут понять и молчат,
Но даже в конфликтах они не смогут победить веганов,
Я начинаю действовать, никогда не теряю нить, как пауки,
И делаю все это в мгновение ока, как гадалки.

Не устраивай бунт, ты обкуренный лентяй, смотри,
Беги, парень, улетай, Браунинг будет разблокирован,
Никакое заклинание не предотвратит этот прорыв плотины, ты шлюха,
Я стану богаче с каждым шагом, как владелец сауны.

Ты не доверяешь интуиции,
Заключен в структуры, как учреждение,
А я даю полный газ, потому что хочу миллионы долларов,
Или что-то в этом роде, как киностудия.

Ты давно продал честность,
Твоя честь тоже истекла,
Твое время прошло, новые игроки поднимаются,
И если у тебя есть успех, то он у тебя во рту.

Вечеринка закончилась, ты гражданский неудачник,
Я отношусь к делу серьезно, как отец семейства,
И включаю высшую передачу, пистолет к голове,
Немезида, Коре, Коллега - босс.

О чем песня "Training Day"

Рэпер Kollegah критикует современную рэп-сцену и своих коллег, обвиняя их в отсутствии прогресса и творческой стагнации. Он позиционирует себя как успешного и уверенного в себе артиста, который не боится говорить правду и критиковать других. В песне также присутствуют элементы брэггинга и самоуверенности, когда Kollegah хвастается своим богатством и успехом. Кроме того, в песне есть и агрессивные и провокационные моменты, когда Kollegah угрожает своим оппонентам и критикует их за слабость и неудачи.