Korpiklaani - Kadet Siipina текст песни

Niin hilijaisen,
N?en hilijaisen
N?en kulkueen miin mustan,
Niin tunman mustan
Hiljaisen n?en surussa kulkevan
K?det on siipin?, niin on k?det suojana
Suojana siivet silm?in
Surun silm?in, k?det siipin?
Eess? mustan hunnun

Kulkueen n?en l?nteen,
Hiljaa, niin lipuu hiljaa l?nteen
Kulkueen niin tumman leskein,
Niin mustan nuornain leskein

[x2]
Jol k?det siipin?, suojana silm?in
K?et siipin? leskein

Hiljaa kuulen surun laulun,
Kuulen laulun katkeran
Hyrin?n hyisen leskein,
Kivun tunnen kivun kuoleman
N?en min? tumman taivaan,
Palavan taivaanrannan min? n??n

[x4]
Tuulesta kuulen hyisen huuon
Sodan kylm?n huuon.

[Hands As Their Wings]

So silent, I see, oh so silent
I see the procession so black, oh so dark, so dark
Silent I see the procession of sorrow,
Hands as their wings, shielding are the hands
Shielding the eyes are the wings
The eyes of sorrow, hans as wings
In front of the black veil.

I see the procession westbound
Silently gliding westbound
The procession of widows so dark
So dark the young widows
Whose hands as wings shielding their eyes
Hands as wings of the widows.

Quietly I hear the song of sorrow, I hear the song so bitter
Humming of the frozen widow, I fell the pain, the grief of death
I see the dark sky, the horizon burning I see
I hear the chilling call in the wind
The cold call of war,
The cold call of war,
The cold call of war.

Руки словно крылья

Столь тихую, я вижу, о столь тихую
Я вижу процессию столь чёрную, о столь черную, черную
Тихую я вижу процессию печали,
Руки их словно крыла, прикрывают их - эти руки
Прикрывают глаза - эти руки
Глаза печали, а руки словно крылья
Перед черной вуалью.

Я вижу процессию по направлению на запад
Тихо скользящую на запад
Процессию вдов столь тёмных
Столь темных юных вдов
Чьи руки словно крыла прикрывают их глаза
Руки словно крылья этих вдов

И тихо слышу я песню печали, слышу песнь столь горькую
Тихий напев замерзших вдов, и я чувствую их боль, и скробь смертельную
Я вижу потемневшие небеса и горизонты, что горят - я вижу.
Я слышу пробирающий до костей зов ветра.
Холодящий зов войны
Холодящий зов войны
Холодящий зов войны

(перевод на русский Olga Hilda M.)