Kerran kuljin yössä korven
Lepikossa pilpattelin
öitsilempi mielessäni
Levotonna mieletönnä
Mettänpeittoon niinpä jäihen
Kaotuimpa maitten alle
Sillä laulaa luikuttelin
Soitin soittoo suuna päänä
On se mieleen siellä alla
Mettänpeiton valtiaalle
Vuoren alla vanha voima
Tammen alla suuri mahti
Enpä tiennyt enpä tainnut
Päivän kulkuu tutkannutka
Enpä tainnut enpä tiennyt
Missä lienin missä lauloin
Kauvan lauloin, kauvan soitin
Kauvan lauloin runojani
Meni mieli muille maille
Kiihko kauvaksi katosi
Ikiunho vuoren alla
Ikijätti tammen alla
Sielt kun viimein poises päasin
Perkoille pirttiseeni
Unimuisto mielessäni
Pelko pieni pääkopassa
Kerroin kullasta, kerroin ajioista
Kerroin, paikoista käskemäti
Lauloin kullasta lauloin ajoista
Lauloin kenkään pyytelemäti
Однажды я шел по лесу в ночи,
Лепил в поле, вглядываясь.
Сердце мое было полно
Беспокойным сном,
И я упал под покровом леса,
Так что погрузился в воды.
Потому что пел я и играл,
Свирепствовал, играя на лице.
Это запомнилось мне там внизу,
Покрову лесного владыки.
Сила старая под горой,
Мощь великая под дубом.
Не знал я, не догадывался,
Не исследовал течение дня.
Не догадывался, не знал я,
Где находился, где пел я.
Долго пел я, долго играл,
Долго пел свои стихи.
Мысли ушли на другие земли,
Смута исчезла на долгие времена,
Бессмертный под горой,
Бессмертный под дубом.
Когда наконец я вышел оттуда,
На свои плечи, на свою спину,
Память сна в моих мыслях,
Смута в маленьком черепе.
Я рассказал о золоте, рассказал о поездках,
Рассказал о местах, не приказанных.
Пел о золоте, пел о поездках,
Пел, не прося никого.
1 | Vodka |
2 | A Man with a Plan |
3 | Metsamies |
4 | Hunting Song |
5 | Wooden Pint |
6 | Shaman Drum |
7 | With Trees |
8 | Kunnia |
9 | Karhunkaatolaulu |
10 | Misty Fields |