Korpiklaani - Minä näin vedessä neidon текст песни

Minä näin vedessä neidon
Järvessä veden emännän
Katsoin kanta-katseellani
Silmillä veden sinisen
Otan neidon itselleni
Järvestä veden emännän
Tuumin kahdesti hyräilin
Mietteitäni mielitietyn
Uin jo saarelman nenälle
Kaislikosta rantakaislaan
Katsoin aaltojen syliä
Kainaloa helmihelman
Minä uin neidon takana
Perässä emännän pyrstön
Neito ui minun edessä
Vedessä utuisen lahden
Minä näin vedessä neidon
Järvessä veden emännän
Katsoin kanta-katseellani
Silmillä veden sinisen
Otan neidon itselleni
Järvestä veden emännän
Tuumin kahdesti hyräilin
Mietteitäni mielitietyn
Vesi kiisi kallioista
Taivas avoinna ammotteli
Ranta vatsaani hyväili
Ihoani ihmettelin
Nousin hetkeksi vedestä
Vesi soitti simpukoita
En nähnyt tyttöä vedessä
Enkä lahden laiturilla!
Minä näin vedessä neidon
Järvessä veden emännän
Katsoin kanta-katseellani
Silmillä veden sinisen
Otan neidon itselleni
Järvestä veden emännän
Tuumin kahdesti hyräilin
Mietteitäni mielitietyn
Jätin järven jälkeeheni
Takamaille uimamielen
Vaihtui vaahtopäät väkevät
Peiliksi syvimmän neidon
Peiliksi syvimmän neidon
Peiliksi syvimmän neidon

Перевод песни "Minä näin vedessä neidon"

Я увидел в воде девушку,
Озера хозяйку вод,
Смотрел на нее взглядом,
С глазами синеводными.
Беру девушку себе,
Из озера хозяйку вод,
Дважды задумался, загадал
Мысли свои загадочные.
Плыл уже на островок,
Тростник на берегу тростник,
Смотрел на лоно волн,
Лоно жемчужного кольца.
Я плыл за девушкой,
За хозяйкой хвостом,
Девушка плыла впереди,
В воде таинственной бухте.
Я увидел в воде девушку,
Озера хозяйку вод,
Смотрел на нее взглядом,
С глазами синеводными.
Беру девушку себе,
Из озера хозяйку вод,
Дважды задумался, загадал
Мысли свои загадочные.
Вода шептала камни,
Небо было открыто,
Берег ласкал мой живот,
Моя кожа удивлялась.
Вышел на мгновение из воды,
Вода звонила раковинами,
Не видел я девушки в воде,
И не на пристани бухты!
Я увидел в воде девушку,
Озера хозяйку вод,
Смотрел на нее взглядом,
С глазами синеводными.
Беру девушку себе,
Из озера хозяйку вод,
Дважды задумался, загадал
Мысли свои загадочные.
Оставил озеро позади,
На заднем плане умы,
Сменились пенные головы
На отражение глубокой девушки.
На отражение глубокой девушки.
На отражение глубокой девушки.