Kostas Martakis - Fila Me текст песни

Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
δεν μ' ενδιαφέρει ποιος μπορεί να βλέπει
κάνε ο, τι θες και μην έχεις ενοχές
Τα δυο σου μάτια πάλι με κοιτάνε
κι αόρατες δυνάμεις με τραβάνε
θέλω σαν τρελός να σ' αγγίζω συνεχώς
Χωρίς καμιά ντροπή
στο τι ακολουθεί
ο έρωτας μωρό μου
τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
η νύχτα όλα μας τα επιτρέπει
κάνε με να δω και το λάθος για σωστό
Τα λόγια τέλειωσαν προτού αρχίσουν
τα συναισθήματά μας ας μιλήσουν
μην αντισταθείς
στο μεθύσι της στιγμής
Χωρίς καμιά ντροπή
στο τι ακολουθεί
ο έρωτας μωρό μου
τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
Απόψε διώξε όλους τους καημούς σου
και ασ' την άκρη τους ενδοιασμούς σου
είσαι δική μου είμαι δικός σου
ασ' τον ελεύθερο τον εαυτό σου
Απόψε γίνε η περίπτωση μου
η πιο μεγάλη φαντασίωση μου
είσαι δική μου είμαι δικός σου
χαλάρωσε τον αυτοέλεγχο σου
Έλα με έχει πιάσει τρέλα
μόνο εσένα θέλω
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές

Перевод песни "Fila Me"

Поцелуй меня, мы вышли за границы,
Мы отправили мир вокруг нас прочь,
Ночью мы соединились, как молнии.
Поцелуй меня, мы вышли за границы,
Мы отправили мир вокруг нас прочь,
Ночью мы соединились, как два пламени.

Я не хочу, чтобы ты была такой, как положено,
Меня не волнует, кто может видеть,
Делай, что хочешь, и не испытывай угрызений совести.
Твои глаза снова смотрят на меня,
И невидимые силы притягивают меня,
Я хочу, как сумасшедший, постоянно прикасаться к тебе.

Без всякого стыда,
В том, что последует,
Любовь, моя дорогая,
Благословляет все наши грехи.

Поцелуй меня, мы вышли за границы,
Мы отправили мир вокруг нас прочь,
Ночью мы соединились, как молнии.
Поцелуй меня, мы вышли за границы,
Мы отправили мир вокруг нас прочь,
Ночью мы соединились, как два пламени.

Я не хочу, чтобы ты была такой, как положено,
Ночь позволяет нам все,
Сделай так, чтобы я увидел ошибку как правильное.

Слова закончились, прежде чем начались,
Наши чувства пусть говорят,
Не сопротивляйся,
Опьянению момента.

Без всякого стыда,
В том, что последует,
Любовь, моя дорогая,
Благословляет все наши грехи.

Сегодня ночью прогони все свои печали,
И оставь свои сомнения,
Ты моя, я твой,
Оставь своего свободного себя.

Сегодня ночью стань моей мечтой,
Моей самой большой фантазией,
Ты моя, я твой,
Расслабь свой самоконтроль.

Приди, меня охватила страсть,
Я хочу только тебя.

Поцелуй меня, мы вышли за границы,
Мы отправили мир вокруг нас прочь,
Ночью мы соединились, как молнии.
Поцелуй меня, мы вышли за границы,
Мы отправили мир вокруг нас прочь,
Ночью мы соединились, как два пламени.