Kottak - Hit the Heartbrakes текст песни

Knock, knock.
Who’s there?
Call the ghost in your underwear.
Call the ghost in your underwear who?
Call the ghost in your underwear «boo».
It’s fine, all right, you can stay the night,
But please be gone by next morning’s light.
Oh, please don’t pout.
Don’t cause a scene.
Oh, babygirl, don’t be mad at me.
Oh, boo, what can I do?
It’s not me, yeah, it’s you.
You’ve been hittin' the heartbrakes hard.
It ain’t no use, cos we’re still gonna crash,
Cos you’re still keeping after me.
It’s flattering, but really!
Abracadabra!
Every summer you disappear.
Cause it’s so sticky in the Dirty South.
It’s hot as balls.
Hey now, watch your mouth!
I must repeat: I think you’re sweet.
But ain’t no way that I’m gonna meet
Your mother, your father,
Your dog or your brother,
Your nephew and niece, girl,
I just can’t be bothered.
Hit the heartbrakes.
Hit the heartbrakes.
Hit the heartbrakes.
Hit the heartbrakes, baby,
You’re driving crazy.

Перевод песни "Hit the Heartbrakes"

Тук, тук.
Кто там?
Призови призрак в твоих трусах.
Призови призрак в твоих трусах, кто?
Призови призрак в твоих трусах "бу".
Ладно, хорошо, ты можешь остаться на ночь,
Но пожалуйста, будь ушедшим к следующему утреннему свету.
Ох, пожалуйста, не сердись.
Не устраивай сцен.
Ох, малышка, не сердись на меня.
Ох, бу, что я могу сделать?
Это не я, а ты.
Ты слишком сильно давишь на тормоза сердца.
Это не имеет смысла, потому что мы все равно разобьемся,
Потому что ты все еще преследуешь меня.
Это лестно, но правда!
Абракадабра!
Каждое лето ты исчезаешь.
Потому что в Грязном Юге так липко.
Это жарко как шары.
Эй, сейчас, смотри на язык!
Я должен повторить: Я думаю, ты сладкая.
Но нет никакого способа, чтобы я встретился
С твоим отцом, твоей матерью,
С твоим псом или братом,
С твоим племянником и племянницей, девочка,
Я просто не могу быть обременен этим.
Дави на тормоза сердца.
Дави на тормоза сердца.
Дави на тормоза сердца.
Дави на тормоза сердца, малышка,
Ты с ума сводишь.

О чем песня "Hit the Heartbrakes"

Песня о летнем романе, который не должен становиться чем-то серьезным. Парень объясняет девушке, что она ему нравится, но он не готов встречаться с ее семьей и не хочет, чтобы она оставалась на ночь. Он просит ее не сердиться и не делать сцен. В целом, песня о том, как парень хочет сохранить отношения на уровне летнего флирта, не более того.