Kraantje Pappie - Het Antwoord Van Flappie текст песни

Het was kerstochtend 1961
Ik weet het nog precies want mijn hok zat niet goed dicht
En dat kloteventje Youp kwam effe kijken
En dus toen hij mij pakte heb ik op z’n shirt gepist
En ik dacht als dat rotjoch straks naar bed gaat
Ben ik weg en pak m’n biezen want dit hok is me te klein
En die klotevader van 'm heb vast plannen me te vangen
Maar ik zorg dat 'ie me niet te pakken krijgt
Want hij heeft het hok niet goed dicht gedaan
En die rotfamilie hierzo vind ik kut
En ze laten 's avonds telkens alle lichten aan
Dus doe geen oog dicht, wil ik gaan slapen, fuck
Ik zit liever achter de konijnen bitches aan
En wip me suf
Het was eerste kerstdag 1961
Ach ik weet het nog zo goed, ik zag ze zoeken met elkaar
Maar ze keken alle drie niet goed in het fietsenschuurtje
Want daar zat ik zo ontspannen flink te schijten in een laars
Ze zochten samen, samen tot de koffie
En dat ventje bleef maar janken, wat een mietje is het toch
En ik maar lachen, ik kon alleen maar lachen
Maar geen hond die kwam erachter, niemand die in 't schuurtje zocht
Want hij heeft het hok niet goed dicht gedaan
En die rotfamilie hierzo vind ik kut
En ze laten 's avonds telkens alle lichten aan
Dus doe geen oog dicht, wil ik gaan slapen, fuck
Ik zit liever achter de konijnen bitches aan
En wip me suf
Het was eerste kerstdag 1961
En de vader van het ventje die had boodschappen gedaan
En toen had 'ie een dood konijn van Aldi
En toen maar stoken, de oven die ging aan
En ik moest kotsen want ik wist al te goed
Dat als ik niet snel ontsnapt was, lag ik zelf op die plaat
En die kleine, die kleine boze Youp daar
Die dacht vast bij zichzelf, ik kom terug wanneer papa dadelijk slaapt
En hij is gillend en stampend naar bed gegaan
Maar dat was geacteerd want hij wist gelijk
Heeft papa zijn konijn in kokend vet gedaan
Pakt hij vader terug als 'ie niet kijkt
En hoorde pa en ma nog even kletsen
Maar wist dit is mijn tijd
Het was tweede kerstdag 1961
Ik zat nog steeds in het schuurtje, goed verstopt en voelde kou
En toen kwam kleine Youp naar binnen met z’n vader
In een bakfiets, in zijn polsen zaten wonden
Om zijn nek hing er een touw

Перевод песни "Het Antwoord Van Flappie"

Было Рождественское утро 1961 года,
Я помню это точно, потому что моя клетка была не совсем закрыта.
И этот маленький мерзавец Юп зашёл взглянуть,
И когда он схватил меня, я описался на его рубашку.
И я подумал, что когда этот маленький негодяй пойдёт спать,
Я сбегу и уйду, потому что эта клетка слишком мала для меня.
И этот проклятый отец его, наверняка, планирует поймать меня,
Но я позабочусь, чтобы он меня не поймал,
Потому что он не закрыл клетку как следует.
И эта гадкая семья здесь мне противна,
И они всегда оставляют все огни включенными вечером,
Так что я не могу закрыть глаза, когда хочу спать, чёрт.
Я предпочитаю гоняться за кроличьими суками
И заниматься любовью до одурения.

Был первый день Рождества 1961 года,
Ах, я помню это так хорошо, я видел, как они искали меня вместе,
Но они не посмотрели хорошенько в сарай для велосипедов,
Потому что там я спокойно какал в сапог.
Они искали вместе, вместе до кофе,
И этот маленький мальчик продолжал плакать, какой же он трус.
И я смеялся, я мог только смеяться,
Но никто не догадался, никто не искал меня в сарае,
Потому что он не закрыл клетку как следует.
И эта гадкая семья здесь мне противна,
И они всегда оставляют все огни включенными вечером,
Так что я не могу закрыть глаза, когда хочу спать, чёрт.
Я предпочитаю гоняться за кроличьими суками
И заниматься любовью до одурения.

Был первый день Рождества 1961 года,
И отец этого мальчика сходил за покупками,
И он принёс мёртвого кролика из Aldi,
И тогда он начал топить, печь была включена,
И мне стало плохо, потому что я знал слишком хорошо,
Что если я не сбегу быстро, я сам окажусь на тарелке.
И этот маленький, злой Юп,
Он, наверняка, подумал про себя: "Я вернусь, когда папа заснёт",
И он пошёл спать, крича и топая,
Но это было притворством, потому что он знал сразу,
Что папа положил кролика в кипящее масло,
Он отомстит папе, когда тот не будет смотреть,
И он слышал, как папа и мама ещё немного поговорили,
Но он знал, что это его время.

Был второй день Рождества 1961 года,
Я всё ещё прятался в сарае, хорошо спрятанный и чувствовал холод,
И тогда маленький Юп зашёл внутрь с папой,
В грузовом велосипеде, на его запястьях были раны,
На его шее висел шнур.

О чем песня "Het Antwoord Van Flappie"

Эта песня рассказывает историю о кролике, который сбежал из своего клетки в Рождество 1961 года. Кролик описывает, как он избегает поимки семьей, особенно маленьким мальчиком по имени Youp, который пытается его поймать. Кролик также наблюдает за семьей и описывает их действия, включая приготовление кролика на ужин. В конце песни кролик все еще прячется в сарае, а маленький Youp приходит туда с отцом, который, кажется, наказал его за плохое поведение. Песня имеет юмористический и сатирический тон, высмеивая семейные традиции и отношения.