Krallice - Diotima текст песни

Wake, nurse your aching brow, the cloud
Behind your eyes
For now soothed by gentle thoughts of oblivion
And sexual release
Inside every man is a beast, a perfect animal of
Self-advancement
Unthethered by conscience
Beyond the realm of will, while the living self
Fragments into quanta
Is this the next step? Minds disolved in the
Aether, a split species
«Diotima, your sun, the more beautiful age, has
Gone down
And now the storms quarrel in frost-covered
Night»
Grant us the power of detachment, that our
Fragmented selves will know purpose
Ethereal love, spiritsense, of which the physical
Can only intimate
Freedom from this flesh, that I may observe the
Balance of nature
«You, the favourite of the heavenly muse
You, who once reconciled the elements
Come and comfort me against the chaos of our
Time
Order the raging battle with the peaceful music
Of Heaven»
«Till what’s cleft in two become one in the
Mortal heart
Till ancient human nature, so calm, so great
Serenely and powerfully rise
From out of our seething times»
«Heal her life O Gods, a life that you yourselves
Raised»
So she may merge our splintering selves, the
Physical and the ideal
«for not everything is in the power of the Gods
And Mortals would sooner turn into the abyss
Each day I shall give my cinders to your flame
And rise up another man»

Перевод песни "Diotima"

Пробудись, успокой страдающую бровь, тучу
За твоими глазами
Сейчас успокоенную нежными мыслями забвения
И сексуального освобождения
Внутри каждого мужчины есть зверь, совершенное существо
Собственного возвышения
Не связанное совестью
За пределами воли, когда живое "я"
Разбивается на кванты
Это следующий шаг? Умы растворяются в эфире,
Разделенный вид
«Диотима, твое солнце, более прекрасный век,
Ушло вниз
И теперь бури ссорятся в ледяной ночи»
Даруй нам силу отрешения, чтобы наши
Разбросанные "я" знали цель
Эфирная любовь, духовное чувство, о котором
Физическое может только намекать
Свобода от этой плоти, чтобы я мог увидеть
Баланс природы
«Ты, любимец небесной музы
Ты, кто когда-то примирял элементы
Приди и утешь меня против хаоса нашего времени
Устрой бурлящую битву с мирной музыкой
Небес»
«Пока то, что разбилось на две части, не станет единым
В смертном сердце
Пока древняя человеческая природа, так спокойная, так великая
Не поднимется из нашего кипящего времени
С миром и силой»
«Исцели ее жизнь, о боги, жизнь, которую вы сами
Подняли»
Так она может объединить наши разбросанные "я", физическое и идеальное
«Ибо не все в власти богов
И смертные скорее устремятся в пропасть
Каждый день я буду отдавать твоему пламени золу
И встану другим человеком»