Kreg Viesselman - If You Think You Knew Me Once текст песни

If you think you knew me once
Forget what you have known
Cus' what you’re sure you thought we were is surely overblown
If you think you knew me once
Still you do not know
That when I’m told to grab and hold
I’ll surely let it go If you think you saw me once
Among abandonded cars
Beneath broken stairs or anywhere people like me are
If you think you saw me once
But now it’s all a blur
Cus' you dealt in what’s been
Thinned and cut
And you claimed that it was pure
If you thought you’d hold me once
My head upon a tray
While my body yields beneath your fields that quietly decays
If you thought you’d hold me once
All that I can say is Love like yours
It rains and it pours
But it alwas runs away
If you think you heard me once
So clear but yet so weak
You always said I sang instead of learning how to speak
If you swear you heard me where
Only a newborn ghost would haunt
Are you really hear is echoes dear
And that’s all you really want
All you really hear is echoes dear
But that’s all you really want

Перевод песни "If You Think You Knew Me Once"

Если ты думаешь, что когда-то знал меня,
Забудь то, что думал узнавать.
Ведь то, чему ты был так уверен,
Конечно же, сильно преувеличено.

Если ты думаешь, что когда-то знал меня,
Так все же не поймёшь.
Ведь если просят взять и удержать,
Я наверняка отпущу.

Если ты думаешь, что видел меня когда-то,
Среди заброшенных машин,
Под сломанными лестницами или где бы то ни было,
Где люди вроде меня.

Если ты думаешь, что видел меня когда-то,
Но сейчас всё размыто.
Ведь ты обращался со сложившимся,
Разжиженным и подрезанным,
И утверждал, что это чисто.

Если ты думал, что сможешь меня когда-то держать,
Мою голову на подносе,
В то время как мой тело покорно дрожит в полях,
Тихо увядая.

Если ты думал, что сможешь меня когда-то держать,
Всё, что я скажу о любви твоей:
Она идёт и бежит,
Падает и течёт.

Если ты думаешь, что слышал меня когда-то,
Так чисто, но так слабо,
Ты всегда говорил: я пою вместо того, чтобы научиться говорить.

Если ты клянёшься, что слышал меня,
Только младенческий призрак здесь бродит.
Действительно ли то, что ты слышишь, — это отголоски дорогие?
Вот всё, чего ты хочешь.

Только отголоски дорогие,
Но ведь это и всё, что тебе нужно.