Krill - Brain Problem текст песни

When I was sixteen
I developed a brain problem
I mean a real brain problem
I wanted to
I did it because I wanted to
And the problem would remit
But it wouldn’t get better
It wouldn’t quit
It would just fester
So, God grant me strength
To know what is a brain problem
And what is just me
When I was sixteen
I realised I had always had a brain problem
I wanted to
Drop dead right then and there
I wanted to live forever
And I can’t believe
I made it to twenty-three
Without a scratch on me
And the problem comes and goes
With the weather
And I know
Just 'cause it’s not getting better now
Doesn’t mean it won’t ever
So God grant me strength
To know what is a brain problem
And what is just me

Перевод песни "Brain Problem"

Когда мне было шестнадцать,
У меня развилась проблема с мозгом.
Я имею в виду реальную проблему с мозгом.
Я хотел это,
Я делал это потому, что хотел,
И проблема уходила.
Но она не становилась лучше,
Она не исчезала,
Она просто гнила.
Так что, Господи, дай мне силы
Понять, что такое проблема с мозгом
И что просто я.

Когда мне было шестнадцать,
Я понял, что всегда имел проблему с мозгом.
Я хотел
Упасть замертво прямо там и тогда.
Я хотел жить вечно,
И я не могу поверить,
Что дожил до двадцати трех
Без единой царапины на себе.
И проблема приходит и уходит
С погодой,
И я знаю,
Просто потому, что она не становится лучше сейчас,
Не значит, что она никогда не станет.
Так что, Господи, дай мне силы
Понять, что такое проблема с мозгом
И что просто я.