Kris Berry - Hope текст песни

You caught my eye right from the start
So hard to understand
you passed me by, I felt the spark
And that’s how it all began
You got all the girls looking at you
But you don’t realize — true love’s hard to find
I just found the courage to talk to you
So won’t you just hear me out?
Oh each time you look my way
You got the eyes that give me hope
Oh much more than words can say
You got the eyes that give me hope
So won’t you gimme just one more glance?
I’d stare forever if I had the chance
You got all the girls looking at you
But you don’t realize
True love’s hard to find
I just found the courage to talk to you
So won’t you just hear me out?
Oh each time you look my way
You got the eyes that give me hope.
Oh much more than words can say
You got the eyes that give me hope
Lost in that green
It’s so serene
Like a door to my dreams
On solid ground
I feel it now
Gonna make it somehow
Oh
Take this moment to be told
That what matters is to know

Перевод песни "Hope"

С первого взгляда ты привлек мое внимание,
Так трудно понять,
Прошел мимо меня, я ощутил искру,
И так началось все.

Все девушки смотрят на тебя,
Но ты не понимаешь - истинная любовь найти трудно.
Я только что нашел смелость заговорить с тобой,
Так не услышишь ли ты меня?

Ох, каждый раз, когда ты смотрешь на меня,
У тебя есть глаза, которые дают мне надежду.
Ох, гораздо больше, чем могут сказать слова,
У тебя есть глаза, которые дают мне надежду.

Так не дашь ли ты мне еще один взгляд?
Я бы смотрел на тебя вечно, если бы имел шанс.
Все девушки смотрят на тебя,
Но ты не понимаешь,
Истинная любовь найти трудно.
Я только что нашел смелость заговорить с тобой,
Так не услышишь ли ты меня?

Ох, каждый раз, когда ты смотрешь на меня,
У тебя есть глаза, которые дают мне надежду.
Ох, гораздо больше, чем могут сказать слова,
У тебя есть глаза, которые дают мне надежду.

Затеряюсь в том зеленом,
Это так мирно,
Словно дверь к моим мечтам.
На твердой земле
Я чувствую это сейчас,
Сделаю это как-нибудь.
Ох,
Прими это мгновение, чтобы узнать,
Что имеет значение - это знать.