Kris Kross - A Lot 2 Live 4 текст песни

When I was you age, I wanted to be a ball player
I would dream about being a ball player, about being a, a race car driver,
an astronaut
Kris, Kris, need a way to die? I respect that, I respect that
But what about what you have to live for?
Man, there ain’t nothing to live for!
(Verse 1: Daddy Mac)
Being 5 and I live and it’s makin' me sick
Brother’s got me scared to go to school but I can’t quit
«Cause if I do, (If you do), I’ll be through, (He'll be through)
And plus mine’s are beepin' 'til I’m black and blue, (Fool!)
So what I do is take it day by day
Go to school and get a lecture 'bout my pants being the wrong way
Then they try to ban a man for havin' braids
Oh yeah, even though I was keepin' up my grades
But yo, it didn’t matter, (Why?), they just wasn’t with it
They kept callin' pops tryna give me the «Quit it!»
I got some friends that be treatin' me mean
Jealous 'cause they seein' us on the T.V. screen
(Verse 2: Mac Daddy)
They wanna beat us down 'cause we ain’t around no more
They wanna beat us down 'cause we ain’t around no more
But they gots to understand I’m still down with my crew
I just had some business to attend to
But never will we ever go shame, (shame)
And turn back my hood 'cause my hood is what praise me
Uh, What’s funny is that I ain’t grown up
But we did something to keep some of our young up here from being town up
And now I’m considered as a role model, (role model,)
So when there’s somethin' mo' to life they turn it up an gold bottle, (huh)
I pray and pray that everyday is good
'cause it’s rough and tough growin' up as little boys it the hood
If we wasn’t doin' this we’d be out the back door
But I was told like I’m telling, you got somehin' to live for!
Break 'em off son
Kris, Kris, need a way to die? I respect that, I respect that
But what about what you have to live for?
Kris, Kris, need a way to die? I respect that, I respect that
But what about what you have to live for?

Перевод песни "A Lot 2 Live 4"

Когда мне было столько же лет, сколько тебе, я хотел стать бейсболистом,
Я мечтал стать бейсболистом, гонщиком, астронавтом.
Крис, Крис, тебе нужен способ умереть? Я уважаю это, я уважаю это,
Но что насчёт того, ради чего стоит жить?
Человек, ради чего тут жить-то?
(Куплет 1: Дэдди Мак)
Мне пять лет, и я живу, но это заставляет меня чувствовать себя больным,
Брат заставляет меня бояться ходить в школу, но я не могу бросить,
Потому что если я это сделаю, я буду кончен, и всё,
А ещё меня бьют до синяков, поэтому я принимаю всё как есть,
Иду в школу и получаю лекцию о том, что мои штаны надеты не так,
Потом они пытаются запретить мне носить косички,
Хотя я хорошо учился, но им было всё равно,
Они просто не принимали меня, постоянно звонили отцу, чтобы я бросил всё.
У меня есть друзья, которые плохо со мной обращаются,
Завидуют, видя нас по телевизору,
(Куплет 2: Мак Дэдди)
Они хотят нас унизить, потому что мы больше не рядом,
Они хотят нас унизить, потому что мы больше не рядом,
Но им нужно понять, что я всё ещё с моей командой,
У меня просто были дела, которые нужно было решить,
Но мы никогда не будем стыдиться и не отвернёмся от своего района,
Потому что наш район — это то, что сделало меня тем, кем я есть,
Что забавно, так это то, что я ещё не вырос,
Но мы сделали что-то, чтобы помочь нашим молодым не сбиться с пути,
И теперь меня считают образцом для подражания,
Так что когда есть что-то большее в жизни, они превращают это в нечто ценное,
Я молюсь и молюсь, чтобы каждый день был хорошим,
Потому что тяжело расти маленькими мальчиками в нашем районе,
Если бы мы не делали этого, мы бы оказались на улице,
Но мне сказали, как я сейчас говорю тебе, у тебя есть то, ради чего стоит жить!
Перестань, сынок.
Крис, Крис, тебе нужен способ умереть? Я уважаю это, я уважаю это,
Но что насчёт того, ради чего стоит жить?
Крис, Крис, тебе нужен способ умереть? Я уважаю это, я уважаю это,
Но что насчёт того, ради чего стоит жить?