Kris Kross - Party текст песни

Party time
Okay, party people in the house
Ooh, party, ah, party
Ooh, party, ah, party
Ooh, party, ah, party
Ooh, party, ah, party
I was at this club, this place called Roy’s
I snuck in past my curfew trying hang with the big boys
There were hands swingin', people singin' and others on the wall
Disco lights blinkin' and people big and small
Security finally caught me, talkin' 'bout «Son you’re kinda young»
I said, «Beat this Mr. Officer I’m just trying to have some fun»
Now on my way out, this girl said, «Whuddup shorty?»
I broke away from the officer and then said
«Girl, it’s time to party, you know?»
Next I went to a club to see what he said I was missin'
Snuck through the back door, it was like «Yeah, I can get with this»
A whole bunch of cuties surrounded by a bunch of moles
With dreadlocks, bell bottoms and a couple wearing Afros
Now I was Krossed Out, totally fly to the T
Getting all the girlies then I got caught by security
He grabbed me up and said, «Yo, I just kicked out your friend
And I don’t want to see you and him around here ever again trying ta…»
Okay party people in the house
Okay party people in the house
Yeah, party
One night we both decided that we would go together
Totally Krossed Out, into more Krossed Out leather
Now I was lookin' fly from head to toe
And all we both could think about was reaching the back door
We were lookin' diggy diggy dope
Ready to rock, you know?
But when got to the back door
Oh, the back door shouldn’t-a be locked
Now Kris was getting mad, but I had other thoughts
Of ways of getting in without us getting caught
So we could…

Перевод песни "Party"

Время вечеринок
Ладно, вечеринки в доме
О, вечеринка, ах, вечеринка
О, вечеринка, ах, вечеринка
О, вечеринка, ах, вечеринка
О, вечеринка, ах, вечеринка

Я был в этом клубе, в месте под названием Ройс
Я пробрался мимо комендантского часа, пытаясь повеселиться с большими парнями
Там были руки, размахивающиеся, люди, поющие, и другие на стене
Диско-огни мигали, и люди были большими и маленькими
Охрана наконец поймала меня, говоря: «Сын, ты слишком молод»
Я сказал: «Отпустите меня, господин офицер, я просто пытаюсь повеселиться»
Теперь на моем пути из клуба девушка сказала: «Что происходит, малыш?»
Я вырвался из рук офицера и сказал:
«Девушка, пора вечеринку, ты знаешь?»

Затем я пошел в другой клуб, чтобы увидеть, что я пропустил
Пробрался через заднюю дверь, было как «Да, я могу это сделать»
Целая куча красоток, окруженных кучей уродов
С дредами, брюками-колокольчиками и несколькими в афро
Теперь я был полностью Кроссед Аут, совершенно крутой
Получал всех девушек, но меня поймала охрана
Он схватил меня и сказал: «Эй, я только что выгнал твоего друга
И я не хочу видеть тебя и его здесь снова, пытаясь...»

Ладно, вечеринки в доме
Ладно, вечеринки в доме
Да, вечеринка

Одной ночью мы оба решили пойти вместе
Полностью Кроссед Аут, в еще более Кроссед Аут кожаных куртках
Теперь я выглядел круто с головы до пят
И все, о чем мы оба могли думать, было добраться до задней двери
Мы выглядели круто
Готовы были рокнуть, ты знаешь?
Но когда мы добрались до задней двери
О, задняя дверь не должна была быть заперта
Теперь Крис злился, но у меня были другие мысли
О способах попасть внутрь, не попавшись
Так что мы могли...