Kristeen Young - The Answer to All Your Problems Is in This Little Bottle текст песни

Watch that movie
Watch it Watch it Watch me Found me bottom-up, bottled-up, and refused since eye-ope
But, he saw a suck, picked me up, and my spirit poured
We lived mouth to mouth, mouth to south, hands around my neck
Until shake to shout, shattered 'bout passed-out
Lost count somewhat
But, I could feel that call
And where else could I go?
He said I had special powers, and saved my pitiful life
Watch that movie
Watch it Watch it Watch me Found him there that night, last in line of a trail of bottles
Dying soldier who only slew the much weaker ones
I stood there blinking, there drinking in the weight of the moment
And cupped my hands to hold the last drops and thought
«Should I make that call?
«Should I let time go?
«Should I call upon all my powers and save his pitiful life?»
The lights: midnight fluorescing
Location: out-skirts and down
And time’s suspending
I make that call
That call
That call, that call, that call, that call
Watch it Watch it Watch me Found out that he did, finally did do it: drowned his sorrows
Six years down I can’t, still I can’t dilute the thought:
That I’d bet there was someone there, a head clearer than mine was
Who said «You're just an empty beer bottle, bottle, bottle, bottle,»
And never made that call
Took the chance to go She knew she had special powers, and saved her pitiful life

Перевод песни "The Answer to All Your Problems Is in This Little Bottle"

Посмотри этот фильм
Посмотри, посмотри, посмотри на меня
Он нашёл меня на дне, в запертом пространстве, и я отказывалась смотреть правде в глаза
Но он увидел во мне что-то, поднял меня и мой дух ожил
Мы жили, делясь каждым дыханием, руками, обхватывающими мою шею
До тех пор, пока не пришло время кричать, и я не потеряла сознание
Я потеряла счёт
Но я чувствовала этот зов
И куда ещё я могла пойти?
Он сказал, что у меня есть особые силы, и спас мою жалкую жизнь

Посмотри этот фильм
Посмотри, посмотри, посмотри на меня
Я нашла его там в ту ночь, последним в ряду пустых бутылок
Умирающего солдата, который побеждал только слабейших
Я стояла, моргая, пытаясь осознать вес момента
И сложила руки, чтобы удержать последние капли, и подумала:
«Должна ли я сделать этот звонок?
«Должна ли я отпустить время?
«Должна ли я призвать все свои силы и спасти его жалкую жизнь?»
Свет: полночная флуоресценция
Место: окраина и вниз
И время замерло
Я делаю этот звонок
Этот звонок
Этот звонок, этот звонок, этот звонок, этот звонок

Посмотри, посмотри, посмотри на меня
Я узнала, что он наконец сделал это: утопил свои печали
Шесть лет спустя я всё ещё не могу разбавить мысль:
Что я была уверена, что там был кто-то, с ясной головой, не такой, как моя
Кто сказал: «Ты просто пустая пивная бутылка, бутылка, бутылка, бутылка»
И никогда не сделал этот звонок
Взял шанс уйти
Она знала, что у неё есть особые силы, и спасла свою жалкую жизнь