Kristin Diable - I'll Make Time for You текст песни

If loneliness wasn’t such a familiar friend
If I could tell you about the state that I’m in
If every start had a bitter end
How could I be here to love you? Let’s begin
I’ll make time for you
But I will not hold you down
I’ll cross the line for you, love
'Cause I know that it circles around
If tomorrow wasn’t just passing time
That I already spent on yesterday’s trials
How could I have ever made it here free and clear?
Leave it all behind 'cause right now it’s all there is
I’ll make time for you
But I will not hold you down
I’ll cross the line for you, love
'Cause I know that it circles around
If direction was known for the compass of soul
If every beginning had no need to hold on
If forever was not such a long rope to hold
When would we climb beyond our fear of letting go?
I’ll make time for you
But I will not hold you down
I’ll cross the line for you, love
'Cause I know that it circles around
I’ll make time for you, babe
Oh, but I will not hold you down
Cross the line for you, love
'Cause I know that you’ll come back around

Перевод песни "I'll Make Time for You"

Если бы одиночество не было таким знакомым другом,
Если бы я могла рассказать тебе о том состоянии, в котором я нахожусь,
Если бы каждый старт имел горький конец,
Как бы я могла быть здесь, чтобы любить тебя? Давай начнем.
Я найду время для тебя,
Но я не буду держать тебя.
Я перейду черту ради тебя, любовь,
Потому что я знаю, что всё возвращается на круги своя.
Если бы завтра не было просто проходящим временем,
Которое я уже потратила на вчерашние испытания,
Как бы я могла когда-либо добраться сюда, свободная и чистая?
Оставь всё позади, потому что сейчас это всё, что есть.
Я найду время для тебя,
Но я не буду держать тебя.
Я перейду черту ради тебя, любовь,
Потому что я знаю, что всё возвращается на круги своя.
Если бы направление было известно по компасу души,
Если бы каждое начало не имело необходимости цепляться,
Если бы вечность не была таким длинным канатом, за который нужно держаться,
Когда бы мы преодолели свой страх отпустить?
Я найду время для тебя,
Но я не буду держать тебя.
Я перейду черту ради тебя, любовь,
Потому что я знаю, что всё возвращается на круги своя.
Я найду время для тебя, детка.
О, но я не буду держать тебя.
Перейду черту ради тебя, любовь,
Потому что я знаю, что ты вернёшься.