Kristin Hersh - Cartoons текст песни

This war’s okay
In a sweet old fashioned way
Like a game we play
Guilty of something we forgot
I wasn’t staring
I was just looking far away
Dazzled by something I forgot
Here, drink this down
We’ve been here way too long
Acting this way is a craft
I’ll shut up soon
Then we’ll go home
Covered in Band-Aids and casts

Перевод песни "Cartoons"

Эта война в порядке
По-старомодному, мило
Как игра, в которую мы играем
Виновны в чём-то, что забыли
Я не пялился
Я просто смотрел вдаль
Ослеплён чем-то, что забыл
На, выпей это
Мы слишком долго здесь
Вести себя так — это искусство
Я скоро замолчу
Тогда мы пойдём домой
Укутанные в бинты и гипс.