Kristin Hersh - Sand текст песни

race through the country
the perfect carnivore
pull over and stop to breathe
there’s grape jelly on your sleeve
you pick me up
i pull you down
down to the ground
make the most of daylight
a sun-drenched meadow by the dumpster
i came back high and hungover
from your flickering light
i hope you find your way home
to the country
the perfect manifested heaven
and stop to breathe
there’s an aching heart on your sleeve
you pick me up
i pull you down
down to the ground
your brain unbuckled:
luxurious
and softer than sand

Перевод песни "Sand"

Мчимся по стране,
Идеальный хищник,
Останавливаемся, чтобы перевести дыхание,
На твоем рукаве виноградное желе.
Ты поднимаешь меня,
Я тяну тебя вниз,
Вниз, на землю.
Воспользуемся дневным светом,
Солнечная лужайка рядом с мусорным баком.
Я вернулся высоко и с похмельем
От твоего мерцающего света.
Я надеюсь, ты найдешь дорогу домой
В страну,
Воплощенный рай,
И остановишься, чтобы перевести дыхание,
На твоем рукаве ноет сердце.
Ты поднимаешь меня,
Я тяну тебя вниз,
Вниз, на землю.
Твой мозг расстегнут:
Роскошный
И мягче песка.