Kristine W - Fly Again текст песни

I can’t feel
You will stay
For a while
Until the winds
Change again
And take you away
But I won’t taste
A bitter tear
Cause the only thing you wanted
Is to hunt then not be hunted
Not to have not to hold
Running hot turning cold and I know
Oh you’ll go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that
Oh just go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that
Tell me can you love like that (that, that)
The winds come back
Stirs my soul
I’ll take you in
You take control
Wide awake you leave me haunted
Cause you want not to be wanted
Not to have not to hold
Can’t prentend in the end I still know
You’ll go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that
Just go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that
Not to have not to hold
Not to have not to hold
Not to have not to hold
Can’t pretend in the end I still know
Oh now now now go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back (no one’s gonna hold you back)
Oh no no (driven by your lonely heart)
Ah tell me can you love like that (tell me can you love like that)
Oh now now just go ahead and fly again
Fly, fly, fly

Перевод песни "Fly Again"

Я не чувствую,
Ты останешься
На некоторое время,
Пока ветры
Не переменятся снова
И не унесут тебя прочь.
Но я не почувствую
Горькую слезу,
Потому что все, чего ты хотел,
Это охотиться, а не быть добычей,
Не иметь, не держать,
Бежать, гореть, остывать, и я знаю,
О, ты снова полетишь,
Никто не сможет тебя удержать,
Погоняемый своим одиноким сердцем,
Скажи мне, можешь ли ты любить так?
О, просто полети снова,
Никто не сможет тебя удержать,
Погоняемый своим одиноким сердцем,
Скажи мне, можешь ли ты любить так?
Скажи мне, можешь ли ты любить так?
Ветры возвращаются,
Волнуют мою душу,
Я принимаю тебя,
Ты берешь контроль,
В полном сознании ты оставляешь меня преследуемым,
Потому что ты хочешь не быть желанным,
Не иметь, не держать,
Не могу притворяться в конце, я все равно знаю,
Ты снова полетишь,
Никто не сможет тебя удержать,
Погоняемый своим одиноким сердцем,
Скажи мне, можешь ли ты любить так?
Просто полети снова,
Никто не сможет тебя удержать,
Погоняемый своим одиноким сердцем,
Скажи мне, можешь ли ты любить так?
Не иметь, не держать,
Не иметь, не держать,
Не иметь, не держать,
Не могу притворяться в конце, я все равно знаю,
О, теперь полети снова,
Никто не сможет тебя удержать,
О, нет, нет,
Погоняемый своим одиноким сердцем,
Ах, скажи мне, можешь ли ты любить так?
О, теперь просто полети снова,
Лети, лети, лети.

О чем песня "Fly Again"

Лирический герой осознает, что его любимый человек не способен на долгосрочные отношения и всегда будет стремиться к свободе и независимости. Этот человек "летит" от одного партнера к другому, не желая быть привязанным или зависимым от кого-либо. Герой песни понимает, что он не может удержать этого человека и что тот всегда будет руководствоваться своим одиноким сердцем. В песне звучит вопрос: "Можешь ли ты любить так?" - то есть, способен ли этот человек на настоящую любовь, или же он всегда будет бежать от привязанностей.