Kristinia DeBarge - POWERLESS - ALBUM VERSION текст песни

Baby, powerless
I’m about, I’m about to leave you
I’m about to leave you powerless
You held me down for too long
Battery charged up now I’m on
I’ll flip your breaker now
And take your recharging off of me Drain me emotionally
Though I could ride on empty
So I brought a back up Knowing you’d be back up in the outlet
I feel
(Pull the)
Electricity (power)
This is it for me It’s about to be, it’s about to be lights out
(Pull the)
This is history (siren)
Solve the mystery
It’s about to be, it’s about to be lights out
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
Is it a false alarm
(I'm about to leave you powerless)
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
(I'm about, I’m about to leave you)
Is it a false alarm
(I'm about to leave you powerless)
Now that your circuit is blown
In the dark and you alone
Taking out your fuses
Now you’re just useless
No more doing me wrong
Stole all of my energy
Couldn’t just, just let me be Thought you was golden
Now I’m withholding everything that you need
(Pull the)
Electricity (power)
This is it for me It’s about to be, it’s about to be lights out
(Pull the)
This is history (siren)
Solve the mystery
It’s about to be, it’s about to be lights out
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
Is it a false alarm
(I'm about to leave you powerless)
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
(I'm about, I’m about to leave you)
Is it a false alarm
(I'm about to leave you powerless)
Your body’s having a blackout
Before you ask what’s that about
Let’s recall how you tapped right into me Used up all of my life line
Took too much of my life
I’m putting all of the power back into me What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
Is it a false alarm
(I'm about to leave you powerless)
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
(I'm about, I’m about to leave you)
Is it a false alarm
(I'm about to leave you powerless)
(flip off the switch and shut it down baby)
I’m about, I’m about to leave you
I’m about to leave you powerless

Перевод песни "POWERLESS - ALBUM VERSION"

Дорогой, бессильный,
Я собираюсь, я собираюсь покинуть тебя.
Я собираюсь покинуть тебя бессильным.
Ты держал меня внизу слишком долго,
Теперь мой аккумулятор заряжен, и я готова.
Я выключу твой автоматический выключатель,
И заберу у тебя возможность подзарядиться от меня.
Ты истощал меня эмоционально,
Хотя я могла ехать на пустом баке,
Так что я принесла запасной источник питания,
Зная, что ты снова подключишься к розетке.

Я чувствую
(Выключи)
Электричество (энергию)
Для меня всё кончено.
Скоро будет, скоро будет отключение света.
(Выключи)
Это история (сирена)
Реши загадку.
Скоро будет, скоро будет отключение света.

Что ты думаешь, что это такое?
Я собираюсь выключить рубильник
И отключить всё, малыш.
Я собираюсь покинуть тебя бессильным.
Покинуть тебя бессильным.
Это ложная тревога?
Это ложная тревога?
(Я собираюсь покинуть тебя бессильным)

Что ты думаешь, что это такое?
Я собираюсь выключить рубильник
И отключить всё, малыш.
Я собираюсь покинуть тебя бессильным.
Покинуть тебя бессильным.
Это ложная тревога?
(Я собираюсь, я собираюсь покинуть тебя)
Это ложная тревога?
(Я собираюсь покинуть тебя бессильным)

Теперь, когда твой контур перегорел,
Ты один в темноте,
Вынимая свои предохранители.
Теперь ты просто бесполезен.
Больше не причиняешь мне вреда.
Украл всю мою энергию.
Не мог просто оставить меня в покое.
Думал, что ты идеален,
Но теперь я удерживаю всё, что тебе нужно.

(Выключи)
Электричество (энергию)
Для меня всё кончено.
Скоро будет, скоро будет отключение света.
(Выключи)
Это история (сирена)
Реши загадку.
Скоро будет, скоро будет отключение света.

Что ты думаешь, что это такое?
Я собираюсь выключить рубильник
И отключить всё, малыш.
Я собираюсь покинуть тебя бессильным.
Покинуть тебя бессильным.
Это ложная тревога?
Это ложная тревога?
(Я собираюсь покинуть тебя бессильным)

Что ты думаешь, что это такое?
Я собираюсь выключить рубильник
И отключить всё, малыш.
Я собираюсь покинуть тебя бессильным.
Покинуть тебя бессильным.
Это ложная тревога?
(Я собираюсь, я собираюсь покинуть тебя)
Это ложная тревога?
(Я собираюсь покинуть тебя бессильным)

Твое тело переживает отключение,
Прежде чем ты спросишь, в чем дело,
Давай вспомним, как ты подключился ко мне,
Использовал всю мою жизненную энергию,
Взял слишком много моей жизни.
Я возвращаю всю энергию себе.

Что ты думаешь, что это такое?
Я собираюсь выключить рубильник
И отключить всё, малыш.
Я собираюсь покинуть тебя бессильным.
Покинуть тебя бессильным.
Это ложная тревога?
Это ложная тревога?
(Я собираюсь покинуть тебя бессильным)

Что ты думаешь, что это такое?
Я собираюсь выключить рубильник
И отключить всё, малыш.
Я собираюсь покинуть тебя бессильным.
Покинуть тебя бессильным.
Это ложная тревога?
(Я собираюсь, я собираюсь покинуть тебя)
Это ложная тревога?
(Я собираюсь покинуть тебя бессильным)

(Выключи рубильник и отключи всё, малыш)
Я собираюсь, я собираюсь покинуть тебя.
Я собираюсь покинуть тебя бессильным.

О чем песня "POWERLESS - ALBUM VERSION"

Лирический герой решил покончить с токсичными отношениями, в которых партнер использовал и истощал его эмоционально. Герой сравнивает себя с источником энергии, который был истощен партнером, но теперь он готов "отключить" партнера и вернуть себе контроль над своей жизнью. Песня является метафорой освобождения от токсичных отношений и возвращения себе силы и независимости.