Kristinia DeBarge - SPEAK UP - ALBUM VERSION текст песни

Baby, speak up Your silence is killin' me
I’ve had enough
Baby, speak up Are you lovin' or hatin' me Cause I can never tell
I’ll be the first to admit it, be silent for a minute
Thinkin' like «damn, is she feelin' me?»
We fell in love, took a second
But now, I’m always checkin'
Cause I never hear you say what you really think
Hook:
Some days, I feel it, then I feel it’s over
Some days, we’re hotter, then some days, we’re colder
When you open up, our love is alive
But now, you’re quiet and I’m dyin' inside
So baby, speak up!
Cause your silence is killin' me!
I’ve had enough!
Baby, speak up!
Are you lovin' or hatin' me Cause I can never tell
Just let your heart say what you can’t say (speak up)
Let your heart say what you won’t say (speak up)
Don’t let the silence tear us away
Cause I can never tell, I can never tell
If you don’t speak up Speak, speak, speak, speak, speak, speak up Speak, speak, speak, speak, speak, speak up I don’t know where you went, but nothin’s makin' sense
I’m standin' on this fence for you
And even when you’re here, somehow you disappear
If I could read your mind, I’d know just what to do Hook:
Some days, I feel it, then I feel it’s over
Some days, we’re hotter, then some days, we’re colder
When you open up, our love is alive
But now, you’re quiet and I’m dyin' inside
So baby, speak up!
Cause your silence is killin' me!
I’ve had enough!
Baby, speak up!
Are you lovin' or hatin' me Cause I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can’t say (speak up)
Let your heart say what you won’t say (speak up)
Don’t let the silence tear us away
Cause I can never tell, I can never tell
If you don’t speak up
I’ll be out the door before the sun comes up Girl, catch me if you can while I’m poppin' that clutch
I try to be the one
I gave you all I got
I’m givin' you your last shot
Say all the things that you never said
Write all the letters that I never read
Show me your words or the love is dead
Just wanna hear it from you
I’ll be the first to admit it, be silent for a minute
Thinkin' like «damn, is she feelin' me?»
We fell in love, took a second
But you’re about to wreck it Cause I never hear you say what you really need
So baby, speak up Cause your silence is killin' me
I’ve had enough
Baby, speak up Are you lovin' or hatin' me Cause I can never tell, I can never tell
(if you never speak up)
Just let your heart say what you can’t say (speak up)
Let your heart say what you won’t say (if you don’t speak up)
Don’t let the silence tear us away
Cause I can never tell, I can never tell
If you never speak up Speak, speak, speak, speak, speak, speak up Speak, speak, speak, speak, speak, speak up If you don’t speak up

Перевод песни "SPEAK UP - ALBUM VERSION"

Дорогая, заговори, твое молчание убивает меня.
Я больше не могу терпеть.
Дорогая, заговори, любишь ли ты меня или ненавидишь? Я никогда не могу понять.
Я признаю, что иногда молчу на минуту, думая: «Черт, чувствует ли она меня?»
Мы влюбились, это заняло всего секунду,
Но теперь я всегда проверяю,
Потому что я никогда не слышу, что ты на самом деле думаешь.

В некоторые дни я чувствую это, а в другие - что всё кончено.
В некоторые дни мы горячее, а в другие - холоднее.
Когда ты открываешься, наша любовь оживает,
Но теперь ты молчишь, и я умираю внутри.
Так что, дорогая, заговори!
Твое молчание убивает меня!
Я больше не могу терпеть!
Дорогая, заговори!
Любишь ли ты меня или ненавидишь? Я никогда не могу понять.

Пусть твоё сердце скажет то, что ты не можешь сказать (заговори).
Пусть твоё сердце скажет то, что ты не хочешь сказать (заговори).
Не дай молчанию разрушить нас.
Потому что я никогда не могу понять, я никогда не могу понять.
Если ты не заговоришь, заговори, заговори, заговори, заговори, заговори.
Заговори, заговори, заговори, заговори, заговори, заговори.

Я не знаю, куда ты ушла, но ничего не имеет смысла.
Я стою на этом заборе ради тебя,
И даже когда ты здесь, ты как-то исчезаешь.
Если бы я мог прочитать твои мысли, я бы знал, что делать.

В некоторые дни я чувствую это, а в другие - что всё кончено.
В некоторые дни мы горячее, а в другие - холоднее.
Когда ты открываешься, наша любовь оживает,
Но теперь ты молчишь, и я умираю внутри.
Так что, дорогая, заговори!
Твое молчание убивает меня!
Я больше не могу терпеть!
Дорогая, заговори!
Любишь ли ты меня или ненавидишь? Я никогда не могу понять, я никогда не могу понять.

Пусть твоё сердце скажет то, что ты не можешь сказать (заговори).
Пусть твоё сердце скажет то, что ты не хочешь сказать (заговори).
Не дай молчанию разрушить нас.
Потому что я никогда не могу понять, я никогда не могу понять.
Если ты не заговоришь.

Я уйду, прежде чем взойдёт солнце.
Девушка, поймай меня, если сможешь, пока я нажимаю на сцепление.
Я пытаюсь быть тем, кем ты хочешь.
Я дал тебе всё, что у меня есть.
Я даю тебе последний шанс.
Скажи всё, что ты никогда не говорила.
Напиши все письма, которые я никогда не читал.
Покажи мне свои слова, или любовь умрёт.
Я просто хочу услышать это от тебя.

Я признаю, что иногда молчу на минуту, думая: «Черт, чувствует ли она меня?»
Мы влюбились, это заняло всего секунду,
Но ты готова всё разрушить.
Потому что я никогда не слышу, что ты на самом деле думаешь.

Так что, дорогая, заговори, твое молчание убивает меня.
Я больше не могу терпеть.
Дорогая, заговори, любишь ли ты меня или ненавидишь? Я никогда не могу понять, я никогда не могу понять.
(Если ты никогда не заговоришь).

Пусть твоё сердце скажет то, что ты не можешь сказать (заговори).
Пусть твоё сердце скажет то, что ты не хочешь сказать (если ты не заговоришь).
Не дай молчанию разрушить нас.
Потому что я никогда не могу понять, я никогда не могу понять.
Если ты никогда не заговоришь, заговори, заговори, заговори, заговори, заговори.
Заговори, заговори, заговори, заговори, заговори, заговори.
Если ты не заговоришь.