Kristoff Krane - Feeler Felt текст песни

If I’m just learnin' how to die
What’s the use of tryna' live
With religion on my mind
And some clothes over my skin
Dinner on my plate and a roof over my head
When the family down the hill doesn’t even have a fridge
Ever since I was a kid I had a problem with the fact that
I had a mom and dad who were supportive in their actions
They never told me who I was
So I found out who I am
Never told me what I had to be
And so I had a chance
To take a couple stabs
Picked a couple scabs
Ripped a couple masks off and
Skipped a couple rocks
Across an ocean that expands
Further than the eye can see
If there’s no «I» in Free
Than the blind man is me
Please, meet me in the middle class family
No need for sympathy no need for examining
Eh, that is if you’re into overlookin' the fact
That every human has issues. (issues)
No matter what the dealer dealt
You can never minimize how the other feeler felt
It’s like I thought so much about what other people had
That I forgot myself
How to be gracious for what I have
That’s what happens when survival needs are more than met
And your role models warn you bout the world you’re in
You start thinking about the race that you’re racin' in
Who you’re runnin' with and exactly what you’re up against
And I’ve always been the type to take a walk with someone else’s shoes
Take off runnin' but suddenly don’t know what to do
It’s like the ground that was once under me
Is now right in front of me
And there’s somethin' that I’ve been called to do
All directions on the path leads straight to hell
When I pass all my possessions are passed to someone else
What’s the use of tryna' to change somebody else?
When I got a trillion cells that are all yellin' for help (help)
Should I turn to the touch-screen ugly?
Or confess, come clean and touch reality
And if I really come down and touch reality
Is it just real for part of me or real for all of me?
And if time really does heal wounds
Than may we all die way too soon…
Cave men sees straight through these rules
But can’t explain the tools he uses
No matter what the dealer dealt
You can never minimize how the other feeler felt
It’s like I thought so much about what other people had
That I forgot myself
How to be gracious for what I have
That’s what happens when survival needs are more than met
And your role models warn you out the world you’re in
You start thinking about the race that you’re racin' in
Who you’re runnin' with and exactly what you’re up against

Перевод песни "Feeler Felt"

Если я только учусь умирать,
Что толку пытаться жить?
С религией на уме
И одеждой на коже,
Едой на тарелке и крышей над головой,
Когда семья внизу холма даже не имеет холодильника.

С детства у меня была проблема с тем фактом, что
У меня были мама и папа, которые поддерживали меня своими действиями.
Они никогда не говорили мне, кто я такой,
Так что я сам открыл, кто я есть.
Никогда не говорили мне, кем мне нужно быть,
Итак, у меня был шанс
Сделать несколько попыток,
Содрать несколько корочек,
Сорвать несколько масок и
Бросить несколько камней
Через океан, который простирается
Дальше, чем может увидеть глаз.

Если в слове "Свобода" нет буквы "Я",
То слепой человек - это я.
Пожалуйста, встретьтесь со мной в семье среднего класса,
Нет необходимости в сочувствии, нет необходимости в осмотре.
Это если вы заинтересованы в том, чтобы игнорировать тот факт,
Что у каждого человека есть проблемы.

Неважно, что сдал дилер,
Вы никогда не сможете преуменьшить, как чувствовал другой человек.
Как будто я так много думал о том, что имеют другие люди,
Что я забыл о себе,
Как быть благодарным за то, что у меня есть.
Это то, что происходит, когда потребности в выживании превышают возможности,
И ваши образцы для подражания предупреждают вас о мире, в котором вы живете,
Вы начинаете думать о гонке, в которой вы участвуете,
С кем вы бежите и с чем вы сталкиваетесь.

И я всегда был тем, кто ходит в чужих туфлях,
Начинаю бежать, но вдруг не знаю, что делать.
Как будто земля, которая когда-то была подо мной,
Теперь прямо передо мной,
И есть что-то, что я должен сделать.
Все направления на пути ведут прямо в ад,
Когда я умру, все мои вещи перейдут к кому-то другому.

Что толку пытаться изменить кого-то другого?
Когда у меня есть триллион клеток, которые все кричат о помощи.
Должен ли я обратиться к уродливому сенсорному экрану?
Или признаться, очиститься и прикоснуться к реальности?
И если я действительно спущусь и прикоснусь к реальности,
Является ли она реальной для части меня или реальной для всего меня?

И если время действительно лечит раны,
То может быть, мы все умрем слишком скоро...
Пещерный человек видит прямо через эти правила,
Но не может объяснить инструменты, которые он использует.

Неважно, что сдал дилер,
Вы никогда не сможете преуменьшить, как чувствовал другой человек.
Как будто я так много думал о том, что имеют другие люди,
Что я забыл о себе,
Как быть благодарным за то, что у меня есть.
Это то, что происходит, когда потребности в выживании превышают возможности,
И ваши образцы для подражания предупреждают вас о мире, в котором вы живете,
Вы начинаете думать о гонке, в которой вы участвуете,
С кем вы бежите и с чем вы сталкиваетесь.