Kristoffer Gildenlöw - Desire текст песни

I did not dare to fly
Didn’t even spread my wings to feel the air
I’d commit myself to longing
Desire is the constant
I realized the short in time, to get there
I would have to climb
But all along my hands just felt too small
A leap of faith, just take a chance
To go out there and join the dance
Instead I stood there staring at the wall
Looking down I swiftly pave a straight brick
Road into my grave
I had a life but did not live at all
I let the chances pass me by
A frightened bird afraid to fly
Instead I stood there banging at that wall
It’s a big scary world out there
It’s safer here
It’s so frightening, staring at the gaping distance
Standing on the edge
No one can hear me No one can see me Stay at home

Перевод песни "Desire"

Я не осмеливался летать,
Даже не пытался развернуть крылья, чтобы ощутить воздух.
Я обрекался на страдание,
Желание было постоянным.
Я понял, что времени мало, чтобы туда добраться,
Пришлось бы карабкаться.
Но все это время мои руки казались слишком маленькими.
Прыжок веры, просто рискни,
Выйди туда и присоедини к танцу.
Но я там стоял, глядя на стену,
Смотрел вниз и быстро вымощал прямую кирпичную дорогу
В мою могилу.
У меня была жизнь, но я не жил вовсе,
Пропустил шансы, которые прошли мимо меня.
Я был испуганной птицей, боящимся летать,
Но вместо этого я там стоял, стучал по той стене.

Это большой страшный мир там,
Здесь безопаснее.
Это так страшно, смотреть на зияющую дистанцию,
Стоя на грани.
Никто не может услышать меня, никто не может увидеть меня, Остаться дома.