Круиз - Hit for MTV текст песни

Oh, happy days in our past
We played in a rundown old garage
A bunch of strange long-haired kids
We dreamed of starring on TV
The neighborhood complained of noise
Our sound — not really their choice
They called us freaks and dirty dogs
We felt like heroes born to rock
Hit
For MTV
We learned to play and learned to fight
We were determined to survive
And so it happened that one day
We started playing show-business game
Our manager is scared as hell
Forget your music — we must sell
Must please your record company
Go write a hit for MTV!
Hit
For MTV
Back to the music from our past
That once we played in the garage
Now we sell millions at last
Overnight we are big stars
Hit
For MTV

Перевод песни "Hit for MTV"

О, счастливые дни в нашем прошлом,
Мы играли в разрушающейся старой гаражной постройке,
Собрание странных длинноволосых ребят,
Мы мечтали о звездном телевизионном шоу,
Соседи жаловались на шум,
Наш звук не был их выбором,
Они называли нас фриками и грязными псами,
Мы чувствовали себя героями, рожденными роком.

Бей
Для MTV

Мы научились играть и научились бороться,
Мы были решительно настроены выжить,
И вот случилось так, что в один день
Мы начали играть в игру шоу-бизнеса,
Наш менеджер страшно испуган,
Забудь о музыке - мы должны продавать,
Должны угодить своей звукозаписывающей компании,
Иди, напиши хит для MTV!
Бей
Для MTV

Вернемся к музыке из нашего прошлого,
Той, которую мы когда-то играли в гараже,
Теперь мы продаем миллионы,
С ночи на утро мы стали звездами,
Бей
Для MTV

О чем песня "Hit for MTV"

Песня о группе молодых музыкантов, которые начинали в старом гараже, играя не по правилам и не по понятиям соседей. Они мечтали о славе и ТВ, и в конце концов добились успеха, став звездами и продав миллионы альбомов. Однако, в результате этого, они потеряли из виду свою изначальную музыку и начали писать хиты для MTV, чтобы угодить рекорд-компании. В песне есть оттенок ностальгии по старым временам и музыке, которую они играли в гараже.