K's Choice - I Can't Stand the Rain текст песни

I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
Cause he ain’t here with me Hey window pane
Tell me do you remember
How sweet it used to be When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just a one sound
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
Cause he ain’t here with me When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just a one thing
That I just can’t stand
Can’t stand the rain
I can’t stand the rain
When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just a one sound
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
I can’t stand the rain

Перевод песни "I Can't Stand the Rain"

Не могу я выносить дождь,
Против моего окна,
Привносящий сладкие воспоминания,
Не могу я выносить дождь,
Против моего окна,
Потому что он не со мной.

Эй, оконное стекло,
Скажи мне, помнишь ли ты,
Как это было сладко,
Когда мы были вместе?
Все было так грандиозно.
Теперь, когда мы разошлись,
Остался лишь один звук,
Который я просто не могу выносить.

Не могу я выносить дождь,
Против моего окна,
Привносящий сладкие воспоминания,
Не могу я выносить дождь,
Против моего окна,
Потому что он не со мной.

Когда мы были вместе,
Все было так грандиозно.
Теперь, когда мы разошлись,
Остался лишь одна вещь,
Которую я просто не могу выносить.

Не могу я выносить дождь,
Не могу я выносить дождь,
Когда мы были вместе,
Все было так грандиозно.
Теперь, когда мы разошлись,
Остался лишь один звук,
Который я просто не могу выносить.

Не могу я выносить дождь,
Не могу я выносить дождь,
Когда мы были вместе,
Все было так грандиозно.
Теперь, когда мы разошлись,
Остался лишь один звук,
Который я просто не могу выносить.

О чем песня "I Can't Stand the Rain"

Песня "I Can't Stand the Rain" - это о том, как дождь напоминает певице о ее бывшем партнере, который уже не с ней. Она не может выносить звук дождя по оконному стеклу, потому что это вызывает у нее сладкие воспоминания о тех временах, когда они были вместе. Она не может принять разлуку и не может терпеть звук дождя, который теперь является для нее символом одиночества.