Kurt Travis - Hollidaises текст песни

I ruin all your holidays
So you say
A subtle change
Don’t want another girl
Don’t see another world
Without you in it
Without you babe
Happens everyday
Take the sickness away
I wish we never made love (but I need it)
Can’t defeat it
It happens everyday take the sickness away (but I need it)
Wish we never made love (can't defeat it)
Walking old shades of blue
Threw my things out before I knew
Don’t know what to do
I found your necklace of pearls
Have the ring of my memory
Just to live for a minute
Just to live for a day
It happens everyday take the sickness away (but I need it)
Wish we never made love (can't defeat it)

Перевод песни "Hollidaises"

Я разрушаю все твои праздники,
Так ты говоришь.
Незаметное изменение,
Не хочу другой девушки,
Не вижу другого мира
Без тебя в нём,
Без тебя, детка.

Это происходит каждый день,
Избавь меня от этой болезни.
Жаль, что мы когда-то полюбили друг друга (но мне это нужно).
Не могу победить это.
Это происходит каждый день, избавь меня от этой болезни (но мне это нужно).
Жаль, что мы когда-то полюбили друг друга (не могу победить это).

Хожу в старых оттенках синего,
Выбросил свои вещи, прежде чем узнал,
Не знаю, что делать.
Я нашёл твое жемчужное ожерелье,
Имею кольцо моей памяти,
Просто чтобы прожить минуту,
Просто чтобы прожить день.

Это происходит каждый день, избавь меня от этой болезни (но мне это нужно).
Жаль, что мы когда-то полюбили друг друга (не могу победить это).