Kurtalan Ekspres - Ne Ola Yar Ola текст песни

Göklerden daha mavi, denizlerden daha derin, topraktan güzel kokan ne ola?
Rüzgârdan daha serin, başaklardan daha nazlı, ay ışığından ılık ne ola?
Ahu gibi gözleri, baktıkça yürek yakan yar ola
Cennet bahçesi kokan, göğsünde çiçek açan yar ola
Damla damla yağmurdan, boynu bükük çiçeklerden, daha hüzün verici ne ola?
Sonbahar yaprağından, hele akşam güneşinden, daha içimi burkan ne ola?
Buğulu gözleriyle, yollarımı bekleyen yar ola
Islak dudaklarından bir garip türküsüyle yar ola
Göç eden kuşlar gibi gidip gelir umutlarım, umudun ötesinde ne ola?
Göç eden kuşlar gibi gidip gelir umutlarım, umudun ötesinde ne ola?
Nefesimde yaşayan, sıcaklığı paylaşan yar ola
Yaşam denen uykudan uyanmasını bilen yar ola
Yaşam denen uykudan uyanmasını bilen yar ola

Перевод песни "Ne Ola Yar Ola"

Синие небеса, глубже морей, пахнущие землей,
Прохладнее ветра, нежнее колосьев, теплее лунного света.
Очи, как ахи, сжигающие сердце взглядом,
Райский сад, цветущий на груди, рана.

Капля за каплей дождя, цветы, склоняющие головы, что может быть печальнее?
Листья осени, а тем более вечернего солнца, что может быть более душевным?

С глазами, полными тумана, ожидает меня на пути, рана.
С влажными губами, поющим странную песню, рана.

Мои надежды улетают и возвращаются, как перелетные птицы, что может быть за пределами надежды?
Мои надежды улетают и возвращаются, как перелетные птицы, что может быть за пределами надежды?

Живущий в моем дыхании, делящий тепло, рана.
Знающий пробуждение от сна, называемого жизнью, рана.
Знающий пробуждение от сна, называемого жизнью, рана.