Kwabs - My Own текст песни

Fall into me, I got you now
I won’t give up, never let you down
Let’s get it straight, it’s time to choose
I came to play, don’t play to lose
Cause it looks to me
Like you’re needin' a change
I’ve got the key, let you out the cage
But, I want you all for my own
I don’t need no other love
There can be no other love
You’re gonna feel no other love
What if I break into your heart
Open the lock, take all that you got
What if I hope, never let go
Could you turn around, say no
What if I said we’re all out of time
Could I make up your mind
Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on the line)
I want you all for my own
(Turn these shadows into light)
Drop it all, take a trip
Leave the world, like a rocketship
Just you and I, no passengers
We can take off if we go fast enough
You got all of me, no love to spare
Too much to miss, not enough to share
Oh, I want you all for my own
I don’t need no other love
There can be no other love
You’re gonna feel no other love
What if I break into your heart
Open the lock, take all that you got
What if I hope, never let go
Could you turn around, say no
What if I said we’re all out of time
Could I make up your mind
Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on the line)
I want you all for my own
(Turn these shadows into light)
I want you all for my own
(Cause I feel too much to run)
I want you all for my own
I don’t need no other love
There can be no other love
Never believe, no other love
Cause you’re gonna feel no other love
I don’t need no other love
There can be no other love
You’re gonna feel no other love
What if I break into your heart
Open the lock, take all that you got
What if I hope, never let go
Could you turn around, say no
What if I said we’re all out of time
Could I make up your mind
Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on the line)
I want you all for my own
(Turn these shadows into light)
I want you all for my own
(Cause I feel too much to run)
I want you all for my own, my own, my own
What if I break into your heart
Open the lock, take all that you got
What if I hope, never let go
Could you turn around and say no
What if I said we’re all out of time
Could I make up your mind
Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own

Перевод песни "My Own"

Падай в мои объятия, я поймал тебя
Я не сдамся, никогда не подведу тебя
Давай разберемся, пришло время выбирать
Я пришел играть, не играю, чтобы проиграть
Потому что мне кажется
Что тебе нужна перемена
У меня есть ключ, я выпущу тебя из клетки
Но я хочу, чтобы ты была только моя
Мне не нужна другая любовь
Не может быть другой любви
Ты не почувствуешь другой любви
Что, если я ворвусь в твое сердце
Открою замок, возьму все, что у тебя есть
Что, если я надеюсь, никогда не отпущу
Сможешь ли ты повернуться и сказать нет
Что, если я скажу, что у нас кончилось время
Смогу ли я изменить твое мнение
Потому что я хочу быть в твоей любви один
Я хочу, чтобы ты была только моя
(Положи свое сердце на кон)
Я хочу, чтобы ты была только моя
(Преврати эти тени в свет)
Брось все, отправляйся в путешествие
Оставь мир, как ракету
Только ты и я, без пассажиров
Мы можем взлететь, если будем двигаться достаточно быстро
У тебя есть все, что есть у меня, нет любви, чтобы поделиться
Слишком много, чтобы пропустить, не достаточно, чтобы поделиться
О, я хочу, чтобы ты была только моя
Мне не нужна другая любовь
Не может быть другой любви
Ты не почувствуешь другой любви
Что, если я ворвусь в твое сердце
Открою замок, возьму все, что у тебя есть
Что, если я надеюсь, никогда не отпущу
Сможешь ли ты повернуться и сказать нет
Что, если я скажу, что у нас кончилось время
Смогу ли я изменить твое мнение
Потому что я хочу быть в твоей любви один
Я хочу, чтобы ты была только моя
(Положи свое сердце на кон)
Я хочу, чтобы ты была только моя
(Преврати эти тени в свет)
Я хочу, чтобы ты была только моя
(Потому что я чувствую слишком много, чтобы убежать)
Я хочу, чтобы ты была только моя
Мне не нужна другая любовь
Не может быть другой любви
Никогда не верь, что есть другая любовь
Потому что ты не почувствуешь другой любви
Мне не нужна другая любовь
Не может быть другой любви
Ты не почувствуешь другой любви
Что, если я ворвусь в твое сердце
Открою замок, возьму все, что у тебя есть
Что, если я надеюсь, никогда не отпущу
Сможешь ли ты повернуться и сказать нет
Что, если я скажу, что у нас кончилось время
Смогу ли я изменить твое мнение
Потому что я хочу быть в твоей любви один
Я хочу, чтобы ты была только моя
(Положи свое сердце на кон)
Я хочу, чтобы ты была только моя
(Преврати эти тени в свет)
Я хочу, чтобы ты была только моя
(Потому что я чувствую слишком много, чтобы убежать)
Я хочу, чтобы ты была только моя, моя, моя
Что, если я ворвусь в твое сердце
Открою замок, возьму все, что у тебя есть
Что, если я надеюсь, никогда не отпущу
Сможешь ли ты повернуться и сказать нет
Что, если я скажу, что у нас кончилось время
Смогу ли я изменить твое мнение
Потому что я хочу быть в твоей любви один
Я хочу, чтобы ты была только моя