Kyary Pamyu Pamyu - Mottai-Nightland текст песни

Mottainai kara mottainai kara
Boku wa yume wo egaki naku aa
Motto itai kara monotarinai kara
Ijiwaru na koto mo shichau
Hanayaka na machi wo yuku
Asu ni wa kieru kirakira nante
Mottainai mottainai
Hora issho ni mottai naito rando
Machi ni matta shuumatsu wa
Suteki na manmaru mangetsu de
Kanpeki gujjobu otsuki-san
Nenne mo kitto okite kuru
Kon’ya wa kitto iroiro na
Kowaii obake mo waraitai
Amai nioi are kore ni
Tsurarete kitto arawareru
Machijuu ni kyandoru ga kirameku yoru
Ishidatami no saka no ue kara nagameru
Keshiki ga eien nara ii no ni
Saa yukou yo
Mottainai kara mottainai kara
Boku wa yume wo egaki naku aa
Motto itai kara monotarinai kara
Ijiwaru na koto mo shichau
Hanayaka na machi wo yuku
Asu ni wa kieru kirakira nante
Mottainai mottainai
Hora issho ni mottai naito rando
Ano hi katta omajinai
Fushigi de dekite’ru kubikazari
Warui aitsu wo taiji suru
Bokura no kanzen funtou ki
Kon’ya wa kitto iroiro na
Mahou no sekai to konnichiwa
Amai nioi are kore ni
Sasoware kitto arawareru
Machijuu ni kyandoru ga kirameku yoru
Ishidatami no saka no ue kara nagameru
Keshiki ga eien nara ii no ni
Saa madamada
Mottainai kara mottainai kara
Boku wa yume wo egaki naku aa
Motto itai kara monotarinai kara
Ijiwaru na koto mo shichau
Hanayaka na machi wo yuku
Asu ni wa kieru kirakira nante
Mottainai mottainai
Hora issho ni mottai naito rando
Boku no wazuka na kitai ga
Pare-do no hikari mitai ni nattara
Omoide to tomo ni nokoru kimi to futari
Hoshizora no naka de nemuri ni tsuku yo
Demo mada mada
Mottainai kara mottainai kara
Boku wa yume wo egaki naku aa
Motto itai kara monotarinai kara
Ijiwaru na koto mo shichau
Hanayaka na machi wo yuku
Asu ni wa kieru kirakira nante
Mottainai mottainai
Hora issho ni mottai naito rando

Перевод песни "Mottai-Nightland"

Жаль, что все так скоротечно, жаль, что все так скоротечно,
Я не могу нарисовать свои мечты.
Я хочу большего, но все так несовершенно,
И я делаю злые вещи.

Я хожу по цветущему городу,
Но все это исчезнет завтра, как блеск.
Жаль, что все так скоротечно, жаль, что все так скоротечно,
Смотри, вместе мы можем создать свой собственный мир.

В городе, где я жду выходных,
Есть прекрасный полный месяц.
Идеальный друг, луна,
Наверняка придет и разбудит меня.

Сегодня ночью наверняка появятся
Различные страшные призраки, и я захочу смеяться.
Сладкий запах, этот запах,
Наверняка приведет меня к чему-то новому.

В городе, где сверкают свечи,
Я смотрю на пейзаж с вершины каменной лестницы.
Если бы этот пейзаж был вечным, было бы хорошо,
Но давайте пойдем дальше.

Жаль, что все так скоротечно, жаль, что все так скоротечно,
Я не могу нарисовать свои мечты.
Я хочу большего, но все так несовершенно,
И я делаю злые вещи.

Я хожу по цветущему городу,
Но все это исчезнет завтра, как блеск.
Жаль, что все так скоротечно, жаль, что все так скоротечно,
Смотри, вместе мы можем создать свой собственный мир.

Талисман, который я купил в тот день,
Странная вещь, которая висит на моей шее.
Он поможет мне победить злого врага,
И мы сможем вместе бороться.

Сегодня ночью наверняка появятся
Различные магические миры, и я захочу поздороваться.
Сладкий запах, этот запах,
Наверняка приведет меня к чему-то новому.

В городе, где сверкают свечи,
Я смотрю на пейзаж с вершины каменной лестницы.
Если бы этот пейзаж был вечным, было бы хорошо,
Но давайте пойдем дальше.

Жаль, что все так скоротечно, жаль, что все так скоротечно,
Я не могу нарисовать свои мечты.
Я хочу большего, но все так несовершенно,
И я делаю злые вещи.

Я хожу по цветущему городу,
Но все это исчезнет завтра, как блеск.
Жаль, что все так скоротечно, жаль, что все так скоротечно,
Смотри, вместе мы можем создать свой собственный мир.

Моя небольшая надежда,
Станет светом, который будет светить в темноте.
И вместе с тобой, мы сможем остаться,
В мире, где звезды светят ярко.

Но еще, еще,
Жаль, что все так скоротечно, жаль, что все так скоротечно,
Я не могу нарисовать свои мечты.
Я хочу большего, но все так несовершенно,
И я делаю злые вещи.

Я хожу по цветущему городу,
Но все это исчезнет завтра, как блеск.
Жаль, что все так скоротечно, жаль, что все так скоротечно,
Смотри, вместе мы можем создать свой собственный мир.