Kylie Minogue - Put Your Hands Up (If You Feel Love) текст песни

I look around I see a million different faces
But no one’s looking in my eyes
It takes a minute when I’m in these different places to realize
All we need is love in this life it’s true
All I need is the love I get from you
And I wanna scream it out
If you hear what I’m saying…
Put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
Now put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
No matter what we’re gonna take this moment
Now common' baby you can show me!
So put your hands up if you feel love tonight.
If you feel love!
Everybody knows how life get so twisted
But I won’t let it bring me down
But there’s no point in ever trying to resist it — just work it out!
All we need is love in this life it’s true
All I need is the love I get from you
So put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
Now put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
No matter what we’re gonna take this moment
Now common' baby you can show me!
So put your hands up if you feel love tonight.
If you feel love!
If you’re calling out tonight
Let me hear it now!
Said if you’re calling out tonight — let me hear it!

Перевод песни "Put Your Hands Up (If You Feel Love)"

Я смотрю вокруг, вижу миллионы разных лиц,
Но никто не смотрит мне в глаза.
Прошло несколько минут, когда я в разных местах,
Чтобы понять, что на самом деле нам нужно.
Всё, что нам нужно, - это любовь в этой жизни, это правда,
Всё, что мне нужно, - это любовь, которую я получаю от тебя.
И я хочу кричать это на весь мир,
Если ты услышишь то, что я говорю…
Тогда подними руки, если ты чувствуешь любовь сегодня ночью,
Если ты чувствуешь любовь,
Теперь подними руки, если ты чувствуешь любовь сегодня ночью,
Если ты чувствуешь любовь.
Неважно что, мы будем брать это мгновение,
Теперь, малыш, ты можешь это показать!
Так что подними руки, если ты чувствуешь любовь сегодня ночью.
Если ты чувствуешь любовь!

Все знают, как жизнь может быть так запутана,
Но я не позволю ей меня опустить.
Но нет смысла пытаться сопротивляться ей - просто разберись с ней!
Всё, что нам нужно, - это любовь в этой жизни, это правда,
Всё, что мне нужно, - это любовь, которую я получаю от тебя.
Так что подними руки, если ты чувствуешь любовь сегодня ночью,
Если ты чувствуешь любовь,
Теперь подними руки, если ты чувствуешь любовь сегодня ночью,
Если ты чувствуешь любовь.
Неважно что, мы будем брать это мгновение,
Теперь, малыш, ты можешь это показать!
Так что подними руки, если ты чувствуешь любовь сегодня ночью.
Если ты чувствуешь любовь!

Если ты кричишь сегодня ночью,
Пусть я услышу это сейчас!
Сказал, если ты кричишь сегодня ночью - пусть я услышу это!

О чем песня "Put Your Hands Up (If You Feel Love)"

Песня о том, что в жизни есть любовь, которая делает все вещи возможными и помогает преодолевать трудности. Она призывает всех поднять руки, если они чувствуют любовь в эту ночь, и не позволять жизни усложниться. В песне также говорится о том, что любовь, которую получаешь от другого человека, является той вещью, которая по-настоящему важна в жизни.