Kyo - L'assaut des regards текст песни

Capturer l’horizon où tout semble désert
Il faut savoir se taire pour en tirer le son
Je ne saurais vous dire si la lumière est là, allez savoir pourquoi
Si loin de ma chair, de nos repères
Aussi grand qu’on espère, de guerre en guerre
Tous ces écrans de fond à l’assaut des regards
On a peine à y croire mais c’est ça la raison
Aux rivières de Passion qui traversent nos terres
J’irai creuser le fond jusque dans la lumière
Si loin de ma chair, de nos repères
Aussi grand qu’on espère, de guerre en guerre.

Перевод песни "L'assaut des regards"

Поймать горизонт, где все кажется пустыней,
Нужно уметь молчать, чтобы услышать звук.
Я не знаю, как вам сказать, есть ли свет, узнайте сами почему,
Так далеко от моего тела, от наших ориентиров,
Так велик, как мы надеемся, от войны к войне.

Все эти экраны на заднем плане атакуют взгляды,
С трудом верится, но это и есть причина,
Реки страсти, которые текут по нашей земле,
Я пойду копать дно, пока не достигну света.

Так далеко от моего тела, от наших ориентиров,
Так велик, как мы надеемся, от войны к войне.