Kyoto Piano Ensemble - Flavor Of Life (hana Yori Dango2) текст песни

Arigatou To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life
Tomodachi Demo Koibito Demo Nai Chuukan Chiten De Shuukaku No Hi Wo Yumemiteru Aoi Furu-Tsu
Ato Ippo Ga Fumidasenai Sei De Jirettai No Wa Nande?
Arigatou To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life
Amai Dake No Sasoi Monku Ajike No Nai Doku
Sonna Mono Ni Wa Kyoumi Wa Sosorarenai
Omoitoori Ni Ikanai Toki Datte
Jinsei Suteta Mon Janai Tte
Doushita No? To Kyuu Ni Kikareru To «Uun. Nandemo Nai»
Sayounara No Ato Ni Kieru Egao Watashi Rashikunai
Sinjitai To Negaeba Negau Hodo Nandaka Setsunai
«Aishiteru Yo"Yori Mo «Daisuki"No Hou Ga Kimi Rashii Janai?
The Flavor Of Life
Wasurekakete Ita Hito No Omoi Wo Totsuzen Omoidasu Koro
Furitsumoru Yuki No Shirosa Wo Omou To Sunao Ni Yorokobitai Yo Daiyamondo Yorimo Yawarakakute Atatakana Mirai
Teni Shitai Yo Kagiri Aru Jikan Wo Kimi To Sugoshitai
«Arigatou"To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life

Перевод песни "Flavor Of Life (hana Yori Dango2)"

Благодаря тебе, и мне что-то стало ясно,
Приветствия после прощания, как волшебный аромат, что разворачивается в воздухе.
Это вкус жизни.
Даже не друг, не любовник, а среднее между ними, ожидание дня, когда мы встретимся снова, синий фрукт.
Почему не можем мы шагнуть вперед, если это судьба?
Благодаря тебе, и мне что-то стало ясно,
Приветствия после прощания, как волшебный аромат, что разворачивается в воздухе.
Это вкус жизни.
Сладкие только приглашения, не имеющие яда,
Такие вещи не могут быть поняты.
Когда не можем понять друг друга, то
Жизнь не стоит того, чтобы быть выброшенной.
Что случилось? Когда спрашивают, что случилось, то отвечают: "Нет, ничего не случилось."
Приветствия после прощания исчезают, и моя улыбка не моя.
Если верить, то пожелаю, чтобы это было как-то печально.
"Я люблю тебя" или "Ты мне дорог"? Кто-то скажет, что это не твой стиль.
Это вкус жизни.
Когда вспоминается забытый человек, и вдруг понимаешь,
Белоснежный снег, и хочется быть честным, и радоваться, как бриллиант, и быть нежным и тёплым в будущем.
Хочется быть с тобой, и проводить с тобой ограниченное время.
Благодаря тебе, и мне что-то стало ясно,
Приветствия после прощания, как волшебный аромат, что разворачивается в воздухе.
Это вкус жизни.

О чем песня "Flavor Of Life (hana Yori Dango2)"

Песня "The Flavor of Life" рассказывает о том, как люди могут быть благодарными за то, что они имели друг друга, даже если это было недолго. Она также затрагивает темы расставания и памяти о тех, кто уже не с нами. В песне есть и оттенок юмора, когда говорится о том, что не стоит быть слишком привязанным к вещам или людям, поскольку это может привести к страданиям. В целом, песня - это размышление о жизни, любви и расставании.