L7 - The Bomb текст песни

Plastic people with their plastic lives
Plastic lips tell plastic lies
Plastic drivers in plastic cars
Plastic food from plastic jars
Frustration is the fuse
The flame is hate
Tick tick tick
Detonate
She’s the bomb
Plastic models in plastic magazines
Plastic kings and plastic queens
All are seen on plastic TVs
Prayed to by people on bended plastic knees
What you think, well that’s good too
But not as much as what they do
This fuse burns slow
Waiting to blow
The world is a heavy load
Watch it explode
Lawmakers with plastic policies
Put plastic locks on their cities
In hopes to keep them quiet
Well go off
Well blow up

Перевод песни "The Bomb"

Люди из пластика со своими пластиковыми жизнями,
Пластиковые губы говорят пластиковые ложь.
Пластиковые водители в пластиковых машинах,
Пластиковая еда из пластиковых банок.
Фрустрация - это фитиль,
Пламя - ненависть.
Тик-тик-тик,
Взрыв.
Она - бомба.
Пластиковые модели в пластиковых журналах,
Пластиковые короли и пластиковые королевы,
Все видно на пластиковых телевизорах,
К которым люди молятся на согнутых пластиковых коленях.
Что вы думаете, ну, это тоже хорошо,
Но не так важно, как то, что они делают.
Этот фитиль горит медленно,
Ждет, чтобы взорваться.
Мир - это тяжелая ноша,
Смотрите, как он взрывается.
Законодатели с пластиковой политикой
Накладывают пластиковые замки на свои города,
В надежде, что они будут тихими,
Ну, взорвутся,
Ну, взлетят на воздух.