L.A. Guns - Out Of Sight текст песни

Betty Bunion was a strange little fish
She could teach a boy a thing or two
Just grab an ankle and you can make a wish
And she can fly you to the moon
Sweet Sally Seagull was a gypsy and a tramp
I wouldn’t know but I’ve been told
Once you get in there it’s a little cold and damp
Ain’t the kinda woman you can hold
To the left and to the right
Nothing in between
Out of mind and outta sight
Lost inside a dream
Mother Mary Maple’s been sleeping with the lord
Never seen a woman so confused
If you should ask me I’d say that she was bored
Never seen a bible so abused
To the left and to the right
Nothing in between
Out of mind and outta sight
Lost inside a dream
Penelope the Pirate was a pin ball machine
She had two triggers on her hips
You could play her all night and never find the seam
Just make sure the balance never tips

Перевод песни "Out Of Sight"

Бетти Бюньон была странной маленькой рыбкой,
Она могла научить мальчика двум вещам.
Просто схвати за лодыжку и можешь загадать желание,
И она может улететь с тобой на луну.

Сладкая Салли Чайка была цыганкой и бродягой,
Я не знаю, но мне сказали,
Однажды попав туда, становится немного холодно и влажно,
Это не та женщина, которую можно удержать.

Слева и справа,
Ничего между ними,
Снаружи разума и из виду,
Потеряна в сне.

Мать Мария Кленовая спала с Господом,
Никогда не видел такую запутанную женщину,
Если бы меня спросили, я бы сказал, что она была скучна,
Никогда не видел Библию так издевавшейся.

Слева и справа,
Ничего между ними,
Снаружи разума и из виду,
Потеряна в сне.

Пенелопа Пиратка была пинболом,
У нее были два спускового крючка на бёдрах,
Можно было играть с ней всю ночь и никогда не найти швов,
Просто убедись, что баланс никогда не перевешивает.