LANY - quit текст песни

Can you chill, stop freaking out for a second?
Cause it’s hard to think when you’re losing your mind
And I know that you’ve got, like, ten thousand questions
And to be real, I actually don’t have time
Cause we could fight all day about the future
But I don’t even know where I’ll be next week
Or we could hang all day, forget the future
I’m here right now, just be here right now with me
Quit running away, you’re running outta room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
Quit running away, you’re running outta room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
You’ve been hurt, but come on, nobody’s perfect
And I’m tired of hearing how they did ya wrong
Cause I’m not them, you’re not with them, can we drop it?
How good would it be if you just move on?
Cause we can fight all day about the future
But I don’t even know where I’ll be next week
Or we could dance all night, forget the future
I’m here right now, just be here right now with me
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
Cause we could fight all day about the future
But I don’t even know where I’ll be next week
Or we could hang all day, forget the future
I’m here right now, just be here right now with me
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, yeah, quit running away
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
I won’t let you quit, I won’t let you quit
I won’t let you quit, no
I won’t let you quit now, I won’t let you quit
I won’t let you quit now

Перевод песни "quit"

Привыкни расслабляться, перестань паниковать на секунду,
Потому что сложно думать, когда теряешь голову.
И я знаю, что у тебя есть, как минимум, десять тысяч вопросов,
Но быть реалистом, у меня просто нет времени.
Мы могли бы сражаться целый день за будущее,
Но я даже не знаю, где я буду на следующей неделе.
Или мы могли бы провести целый день, забыть о будущем,
Я здесь сейчас, просто будь со мной сейчас.
Прекрати убегать, ты убегаешь из комнаты,
Ты и я знаем, что это не то, что ты хочешь делать.
Прекрати убегать, прекрати убегать,
Прекрати убегать, ты убегаешь из комнаты,
Ты и я знаем, что это не то, что ты хочешь делать.
Прекрати убегать, прекрати убегать.

Ты был ранен, но хватит, никто не идеален,
И я устал слышать, как они обидели тебя.
Потому что я не они, ты не с ними, можем ли мы забыть об этом?
Как было бы хорошо, если бы ты просто перешел на новый уровень?
Мы могли бы сражаться целый день за будущее,
Но я даже не знаю, где я буду на следующей неделе.
Или мы могли бы танцевать всю ночь, забыть о будущем,
Я здесь сейчас, просто будь со мной сейчас.
Прекрати убегать, ты убегаешь из комнаты,
Ты и я знаем, что это не то, что ты хочешь делать.
Прекрати убегать, прекрати убегать,
Прекрати убегать, ты убегаешь из комнаты,
Ты и я знаем, что это не то, что ты хочешь делать.
Прекрати убегать, прекрати убегать.

Мы могли бы сражаться целый день за будущее,
Но я даже не знаю, где я буду на следующей неделе.
Или мы могли бы провести целый день, забыть о будущем,
Я здесь сейчас, просто будь со мной сейчас.
Прекрати убегать, ты убегаешь из комнаты,
Ты и я знаем, что это не то, что ты хочешь делать.
Прекрати убегать, да, прекрати убегать,
Прекрати убегать, ты убегаешь из комнаты,
Ты и я знаем, что это не то, что ты хочешь делать.
Прекрати убегать, прекрати убегать,
Я не позволю тебе уйти, я не позволю тебе уйти,
Я не позволю тебе уйти сейчас, я не позволю тебе уйти сейчас.

О чем песня "quit"

Песня о том, как необходимо остановиться и быть в настоящем моменте, вместо того чтобы постоянно бежать от проблем или смотреть в будущее. Она призывает не вспоминать обиды прошлого и не пытаться узнать, что будет завтра, а просто быть рядом друг с другом сейчас.