LCD Soundsystem - black screen текст песни

You couldn’t make our wedding day
Too sick to travel
You fell between a friend
And a father
I owe you dinner, man
I owe you something
You talked to me
Like I was inside
We were just waking up
For a hard
Interrupt
I meant to get to you
On the turning
Things sneak up on me
Like a landslide comes
Been saving email trails
Kept together
I read them back sometimes
To remember
The time I wrote to you
From the island
Your quick replies
Made me high
I had fear in the room
So I stopped turning up
My hands kept pushing down
In my pockets
I’m bad with people things
But I should have tried more
Been watching images
From the station
Earth one from satellites
All streaming
Feels slow at seventeen thousand miles an hour
You could be anywhere
On the black screen
On the black screen
On the black screen
On the black screen
On the black screen
You could be anywhere
On the black screen

Перевод песни "black screen"

Не смогли мы отпраздновать твой особый день,
Болезненно было путешествовать.
Ты упал между другом
И отцом,
Мне есть долг перед тобой, друг,
Мне есть что-то, что я должен.
Ты разговаривал со мной,
Как будто я был внутри,
Мы только что просыпались
Для тяжелого
Прерывания.
Я хотел бы дойти до тебя
На повороте,
Вещи подкрадываются ко мне
Как лавина.
Сохраняю почтовые тропы,
Собраны вместе,
Читаю их снова
Чтобы вспомнить
Тот раз, когда я писал тебе
С острова.
Твои быстрые ответы
Делали меня высоким,
Был страх в комнате,
Так что я перестал появляться,
Мои руки продолжали опускаться
В карманы.
Я плох с людскими вещами,
Но я должен был постараться больше.
Смотрю на изображения
С станции,
Земля одна из спутников
Все поток.
Похоже на медлительность
При семнадцати тысячах миль в час.
Ты можешь быть где угодно
На черном экране,
На черном экране,
На черном экране,
На черном экране,
На черном экране,
Ты можешь быть где угодно
На черном экране.