Léa Castel - Larguer les amarres текст песни

Quand la vie me dicte ses lois
Que j'étouffe et broie du noir
Quand le stress colle à mes pas
Dès le matin jusqu’au soir
Que les jours deviennent des mois
Emportant tout mon espoir, besoin de toi
Je m’enfui. Loin de tout ceux qui me noient
Et qui m’empêchent de rêver
Car la vie me tend les bras, grand besoin d’en profiter
Mes peines redeviennent espoir, la joie brûle au fond de
Moi, besoin de toi
Et je m’envole, vers tes yeux, vers tes bras, loin de ceux
Qui ne voient pas;
Que la vie a des couleurs
Et j’mets les voiles, J’ai largué les amarres, besoin de
Croiser l’espoir
Pour chasser mes idées noires
Quand ton soleil brille pour moi, je retrouve la bonne
Humeur
Dans tes eaux filent mes tracas, je ne sens plus passer les
Heures
Je ne veux plus connaître cette peur, qui consûme et
Brûle mon coeur
Besoin de toi…
Je m’enfuis loin de tout ceux qui me noient, et qui
M’empêcheent de rêver
Car la vie me tend les bras, grand besoin d’en profiter
Mes peines redeviennent espoir, la joie brûle au fond de
Moi j’ai besoin de toi!
Et je m’envole, vers tes yeux, vers tes bras, loin de ceux
Qui ne voient pas;
Que la vie a des couleurs
Et j’mets les voiles, J’ai largué les amarres, besoin de
Croiser l’espoir
Pour chasser mes idées noires
Et je m’envole…
Je m’envole, vers tes yeux, vers tes bras, loin de ceux qui
Ne voient pas;
Que la vie a des couleurs
Et j’mets les voiles, J’ai largué les amarres, besoin de
Croiser l’espoir
Pour chasser mes idées noires

Перевод песни "Larguer les amarres"

Когда жизнь диктует мне свои законы,
Я задыхаюсь и тоню в темноте,
Когда стресс преследует меня,
С самого утра до вечера,
Дни превращаются в месяцы,
Унося все мои надежды, мне нужна ты.
Я убегаю от всех, кто меня топит,
И мешает мне мечтать,
Потому что жизнь протягивает мне руки, и мне нужно наслаждаться ею,
Мои страдания снова превращаются в надежду, радость горит внутри меня,
Мне нужна ты.
И я взлетаю к твоим глазам, к твоим рукам, подальше от тех,
Кто не видит,
Что жизнь полна красок,
И я поднимаю паруса, я бросил якорь, мне нужно встретить надежду,
Чтобы прогнать мои черные мысли.
Когда твое солнце светит для меня, я снова обретаю хорошее настроение,
В твоих водах тонут мои тревоги, я больше не чувствую, как проходят часы,
Я больше не хочу знать этого страха, который пожирает и сжигает мое сердце,
Мне нужна ты...
Я убегаю от всех, кто меня топит, и мешает мне мечтать,
Потому что жизнь протягивает мне руки, и мне нужно наслаждаться ею,
Мои страдания снова превращаются в надежду, радость горит внутри меня,
Мне нужна ты!
И я взлетаю к твоим глазам, к твоим рукам, подальше от тех,
Кто не видит,
Что жизнь полна красок,
И я поднимаю паруса, я бросил якорь, мне нужно встретить надежду,
Чтобы прогнать мои черные мысли.
И я взлетаю...
Я взлетаю к твоим глазам, к твоим рукам, подальше от тех, кто не видит,
Что жизнь полна красок,
И я поднимаю паруса, я бросил якорь, мне нужно встретить надежду,
Чтобы прогнать мои черные мысли.

О чем песня "Larguer les amarres"

Человек чувствует себя подавленным и задыхается под давлением жизни, но находит спасение в любви и присутствии другого человека. Он хочет убежать от проблем и найти надежду и радость в объятиях любимого. Песня выражает желание освободиться от негативных мыслей и найти цвет и смысл жизни с помощью любви.