La Fouine - La Fouine VS Laouni текст песни

Laouni, faut que je te parle, ça fait quelques temps que j’y pense
J’ai pris une grande décision, c’est dur à dire mais je me lance
On va pas se mentir, toi et moi, c’est plus pareil
J’essaye de rapper hardcore, quand, toi, tu te prends pour Bruel
Je suis devenu une reu-sta, même si c’est toi qui écris les rimes
C’est mon nom que les gens crient, toi t’es qu’un putain d’anonyme
Laouni, t’es personne, et moi je signe des autographes
J’te remercie pour tes textes, bourrés de fautes d’orthographe
Tes histoires d’ex-taulards, et de 7−8, on s’en fiche
Moi, c’est Paris-Miami, mon nom en grand sur les affiches
C’est vrai que t’as une belle plume, ce que t'écris ça vient du cœur
Mais plus question de fermer ma gueule, aujourd’hui je suis majeur
Tu me casses les couilles, tu me dis d'être humbles et modeste
Moi, je veux que tout le monde voit ma Porsche, je veux que tout le monde voit
ma Rolex
Avec le temps ça me rend fou, force est de constater
Que t’as toujours été jaloux, car c’est mon blaze à la télé
Mon blaze à la radio, dans le générique au ciné
Mon blaze sur les plateaux, dans toutes les bouches des go, qui arrêtent pas de crier
Je peux me payer de vrais auteurs, et je te le dit sans regret
On va pas y passer des heures, Laouni t’es viré !
Je vis ma vie c’est décidé, fais ta vie, moi je pourrais pas t’en empêcher
Ce que je vis est mérité, en tout cas, si t’as besoin de moi, je suis juste à
côté
Oh oh oh, j’ai plus besoin de toi
Oh oh oh, c’est ce que tu dis mais c’est ce que l’on verra
Hey yo mon petit Fouiny, ça y’est t’as vidé ton sac, t’as fini ta crise
Tu m’as bien fait marrer, maintenant il faut que je te dise
Un soir en studio avec des potes, il y a 18 ans
Sous bibine, je t’appelais «La Fouine» car je trouvais ça marrant
A la base, je t’ai créé juste pour divertir les gens
J’ai ken l’instru sans capote, t’es le fruit d’un accident
Aujourd’hui, tu me dis que tu veux voler de tes propres ailes
Mais t’es rien sans moi, ma plume t’es rien sans elle
T’as pas connu la prison, la galère à Jean Macé
On verra quel est ton avenir sans ton passé
T’as déjà vu une maison sans fondations? Pas moi
On t’a déjà comparé à un Franc-Maçon, pas moi
T’as connu des groupies, t’as connu des fans
J’ai connu l’Amour, moi, j’ai aimé des femmes
On voit ton blaze à la télé, mais la CB est à mon nom
Le chéquier est à mon nom, la voiture est à mon nom
La maison est à mon nom, même ta femme est à mon nom
Toi, t’es en chien, et le banquier connaît pas ton nom
Nan nan, un rasoir dans la main droite, et tes jours sont comptés
Sans ta jolie barbichette, est-ce que t’afficherais complet?
Va faire ton show dans show-business, et quand t’auras plus d’audience
Quand t’auras besoin de sens, tu te souviendras de mon existence
Tu reviendras en rampant Fouiny, je l’sais déjà
Et devine quoi? Je t’en voudrais même pas
Je vis ma vie c’est décidé, fais ta vie, moi je pourrais pas t’en empêcher
Ce que je vis est mérité, en tout cas, si t’as besoin de moi, je suis juste à
côté
Oh oh oh, j’ai plus besoin de toi
Oh oh oh, c’est ce que tu dis mais c’est ce que l’on verra
Je vis ma vie c’est décidé, fais ta vie, moi je pourrais pas t’en empêcher
Ce que je vis est mérité, en tout cas, si t’as besoin de moi, je suis juste à
côté
Oh oh oh, j’ai plus besoin de toi
Oh oh oh, c’est ce que tu dis mais c’est ce que l’on verra

Перевод песни "La Fouine VS Laouni"

Лауни, мне нужно с тобой поговорить, я уже какое-то время об этом думаю.
Я принял важное решение, и хотя говорить об этом трудно, я решил действовать.
Мы не будем обманывать друг друга, между нами всё не так, как раньше.
Я пытаюсь читать хардкор-рэп, а ты считаешь себя Брюэлем.
Я стал звездой, даже если это ты пишешь тексты.
Люди кричат моё имя, а ты остаёшься никем.
Лауни, ты никто, а я раздаю автографы.
Я благодарен тебе за твои тексты, полные орфографических ошибок.
Твои истории об экс-заключённых и о 7-8 годах никого не волнуют.
У меня на афишах написано "Париж-Майами" крупными буквами.
Да, у тебя красивый слог, и то, что ты пишешь, идёт от сердца.
Но я больше не буду молчать, теперь я взрослый.
Ты меня достаёшь, ты говоришь мне, чтобы я был скромным и смиренным.
А я хочу, чтобы все видели мою Porsche, чтобы все видели мою Rolex.
Со временем это сводит меня с ума, и я вынужден признать,
Что ты всегда был завистливым, потому что моё имя на телевидении,
Моё имя на радио, в титрах фильмов,
Моё имя на подиумах, во всех устах, которые не перестают кричать.
Я могу нанять настоящих авторов, и я говорю это без сожаления.
Мы не будем тратить на это часы, Лауни, ты уволен!
Я живу своей жизнью, и это решено, живи своей жизнью, я не могу тебе помешать.
То, что я живу, я заслужил, и если тебе нужна моя помощь, я рядом.

О, о, о, мне больше не нужна твоя помощь.
О, о, о, так ты говоришь, но посмотрим, что будет.

Эй, мой маленький Фуини, ты наконец-то высказался, ты закончил свою истерику.
Ты меня хорошо рассмешил, теперь мне нужно тебе сказать,
Что однажды вечером в студии с друзьями, 18 лет назад,
Под пивом, я назвал тебя "Ла Фуин", потому что мне показалось это смешным.
Сначала я создал тебя, чтобы развлекать людей.
Я написал инструментал без защиты, и ты стал плодом случайности.
Сегодня ты говоришь мне, что хочешь летать на своих собственных крыльях,
Но без меня ты никто, моя авторская рука - это всё, что у тебя есть.
Ты не знаешь, что такое тюрьма, что такое нищета в Жан-Масе.
Посмотрим, каково твоё будущее без твоего прошлого.
Ты видел дом без фундамента? Нет, я не видел.
Тебя уже сравнивали с франкмасоном? Нет, меня нет.
Ты знал группис, ты знал фанатов,
Я знал любовь, я любил женщин.
Мы видим твоё имя на телевидении, но счет в банке на моё имя.
Чековая книжка на моё имя, машина на моё имя,
Дом на моё имя, даже твоя жена на моё имя.
Ты на положении собаки, и банкир не знает твоего имени.
Нет, нет, бритва в правой руке, и твои дни сочтены.
Без твоей красивой бородки ты был бы полным нулем?
Иди, делай своё шоу в шоу-бизнесе, и когда у тебя не будет больше аудитории,
Когда тебе понадобится смысл, ты вспомнишь о моём существовании.
Ты вернёшься, Фуини, ползком, я уже знаю.
И угадай, что? Я даже не буду на тебя злиться.

Я живу своей жизнью, и это решено, живи своей жизнью, я не могу тебе помешать.
То, что я живу, я заслужил, и если тебе нужна моя помощь, я рядом.

О, о, о, мне больше не нужна твоя помощь.
О, о, о, так ты говоришь, но посмотрим, что будет.

Я живу своей жизнью, и это решено, живи своей жизнью, я не могу тебе помешать.
То, что я живу, я заслужил, и если тебе нужна моя помощь, я рядом.

О, о, о, мне больше не нужна твоя помощь.
О, о, о, так ты говоришь, но посмотрим, что будет.