La Habitacion Roja - La Moneda en el Aire текст песни

El futuro no puedes controlar
Te sorprenden para bien para mal
Y al doblar la esquina puede cambiar
Tu destino tu forma de pensar
Convertirlo todo en algo especial
Darte eso que no puedes comprar
O fundirse en negro y ser tu final
Perseguirte como una enfermedad
Aun recuerdo esa mirada
Nadie me ha mirado igual
Siento el daño que te hice
No poderlo reparar
Cada momento hay que apreciarlo
Cada segundo es vital
Se nos escapa entre las manos
Lo mas preciado esencial
La moneda en el aire
Puede ser que esta vez salga bien
Perdedores desdichados y mas
Somos héroes de la noche al final
Mala suerte se podría decrete
Pero yo daré la vida por ti No hay lugar donde me pueda esconder
Y hoy la muerte se muere de sed
Ya da igual lo que me pueda ocurrir
Pero no lo que te pueda pasar
Aun recuerdo esa mirada
Nadie me ha mirado igual
Siento el daño que te hice
No poderlo reparar
Cada momento hay que apreciarlo
Cada segundo es vital
Se nos escapa entre las manos
Lo mas preciado esencial
La moneda en el aire
Puede ser que esta vez salga bien
Estuvimos apunto tantas veces y no pudo ser
Cada momento hay que apreciarlo
Cada segundo es vital
Se nos escapa entre las manos
Lo mas preciado esencial
Cada momento hay que apreciarlo
Se nos escapa ya lo ves
Cada segundo es importante
Tenemos tanto que aprender
Cada momento
Cada segundo
Cada momento
Cada segundo

Перевод песни "La Moneda en el Aire"

Будущее невозможно контролировать,
Оно удивляет нас, то хорошо, то плохо,
И, повернув за угол, может измениться
Твоя судьба, твой образ мышления,
Превратить всё в нечто особенное,
Дать тебе то, что невозможно купить,
Или раствориться в черноте и стать твоим концом,
Преследовать тебя, как болезнь.

Я всё ещё помню тот взгляд,
Никто не смотрел на меня так же,
Я чувствую боль, которую причинил тебе,
И не могу её исправить.

Каждый момент нужно ценить,
Каждая секунда важна,
Она ускользает от нас между пальцами,
Самое ценное и существенное.

Монета в воздухе,
Может быть, на этот раз всё получится,
Неудачники, несчастные и прочие,
Мы - герои ночи, в конце концов.

Плохая удача может быть предопределена,
Но я отдам жизнь за тебя,
Нет места, где я мог бы спрятаться,
И сегодня смерть умирает от жажды,
Уже всё равно, что может случиться со мной,
Но не то, что может случиться с тобой.

Я всё ещё помню тот взгляд,
Никто не смотрел на меня так же,
Я чувствую боль, которую причинил тебе,
И не могу её исправить.

Каждый момент нужно ценить,
Каждая секунда важна,
Она ускользает от нас между пальцами,
Самое ценное и существенное.

Монета в воздухе,
Может быть, на этот раз всё получится,
Мы были так близко столько раз, но не смогли,
Каждый момент нужно ценить,
Каждая секунда важна,
Она ускользает от нас, ты видишь,
Каждая секунда важна,
У нас так много чего учиться,
Каждый момент,
Каждая секунда,
Каждый момент,
Каждая секунда.