La Oreja De Van Gogh - Escapar текст песни

De pronto tú,
y yo me siento a salvo.
De pronto yo,
y tu mirada se quita años.
De pronto aquí,
en vez de enfrente me siento a tu lado.
De pronto hoy,
ya celebramos el primer verano.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lágrimas que ayer
fueron mi condena.
Y escapar juntos de allí,
juntos de la mano,
dar un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y correr juntos al fin,
juntos de la mano,
a un sólo beso de ti
ser tu mitad en esto de vivir
el resto de mis días.
De pronto tu,
y mi reloj vuelve a marcar el tiempo.
De pronto yo,
y tú tan guapo que no sabes verlo.
De pronto aquí,
y suenan bien hasta nuestros silencios.
De pronto hoy,
ya nos reímos de aquel primer beso.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lágrimas que ayer
fueron mi condena.
Y escapar juntos de allí,
juntos de la mano,
dar un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y correr juntos al fin,
juntos de la mano,
a un solo beso de ti,
ser tu mitad en esto de vivir
el resto de mis días.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lágrimas que ayer
fueron nuestra condena.
Y escapar juntos de allí,
juntos de la mano,
dar un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y besar cada despertar,
de todas tus maneras
que me quieras regalar.
Hacer de tu nombre
una de esas palabras
con más valor
que sentido.
Viviremos las sonrisas
que nos debía el destino.

Перевод песни "Escapar"

Скоро ты,
и я чувствую себя в безопасности.
Скоро я,
и твой взгляд отнимает годы.
Скоро здесь,
вместо того чтобы быть напротив, я сижу рядом с тобой.
Скоро сегодня,
мы уже празднуем первый летний сезон.
При тосте за это время,
и за все, что остается.
Со слезами, которые вчера
были моим приговором.
И сбежать оттуда вместе,
рука в руку,
сделать прыжок и ощутить,
свободу и ценность выбора
даровать тебе свою жизнь.
И бежать к концу,
рука в руку,
на расстоянии одного твоего поцелуя
быть твоей половиной в этом деле жить
остальные дни моей жизни.
Скоро ты,
и мой часы снова начинают отсчитывать время.
Скоро я,
и ты так красив, что не знаешь, как увидеть это.
Скоро здесь,
и звучат хорошо даже наши молчания.
Скоро сегодня,
мы уже смеемся над тем первым поцелуем.
При тосте за это время,
и за все, что остается.
Со слезами, которые вчера
были моим приговором.
И сбежать оттуда вместе,
рука в руку,
сделать прыжок и ощутить,
свободу и ценность выбора
даровать тебе свою жизнь.
И целовать каждый пробуждение,
во всех твоих способах
любить меня.
Сделать из твоего имени
одно из тех слов,
имеющих больше значения
чем смысла.
Мы проживем улыбки,
которые нам должен был судьба.