LaBrassBanda - Bauersbua текст песни

übern Bauernstadl hintre
geh I aufe auf die Felder
schau vo hint aus wia a Guadl
hob die Haar zam wie a Wuida
Vo da linken Schulter obe
bis zum rechten Haxn viere
hob I riesenmensch no neamans ebas do I hob hoid immer scho de sachan gmacht
die sonst koana gern macht
so lang umanander gschissn bis mi jeder auslacht
Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
I hob an schwarzen und roten Socken o!
Jetz steh I da,
Mit de voglwuidn Haar
Mitm Sakko vo meim Papa
Ja, de Fliang geht no ab Hat ma denn no koana gsagt
Das di d’Kirch furchtbar plagt
Wenn ma herkimmt wia a Wuida
Und an Gstank einadrogt.
A bitte schau doch weiter
Weil der nächste Dog is Freider,
Bis an Sunntag hi sans bloß no a paar Dog,
I hob Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
I hob an schwarzen und roten Socken o!
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Bua
Mog di gern doch de Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Knecht
Vo deina moderna Musi
werd mir schlecht, werd mir schlecht.
Jedes Mädl vo meim Gai hod seine Tanzschua dabei
außer dem großem Festl hams gar selten dawei
hand so wichtig, hand so gschaftig
sand so gscheid sand so schee
mit der Schlagbauer Evi brauch I sowieso ned geh
Und de Deppen vo da lettn ham de schwarzen socken o doan ned tanzen liaba raffn, lachst du eana Dirndl o Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
I hob an schwarzen und roten Socken o!
Dann wars soweit, mi hods einfach nimma gfreid
hob mei zeigl packt aufegschmissn furt von de leut
Hob a paar Jahr studiert was si in der Welt rührt
stell da vor die azteken ham an sockn der gliaht.
Von de ganzen andern leut hats a paar a nimma gfreid
sand jetzt anders wia di andern hams bis heut ned bereut
Ham die Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
Ham an schwarzen und an roten Socken o!
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Bua
Mog di gern doch de Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Knecht
Vo deina moderna Musi
werd mir schlecht, werd mir schlecht.

Перевод песни "Bauersbua"

За хлевом я иду на поля,
Сзади я похожа на мальчика,
Волосы у меня собраны, как у дикой,
С левого плеча до правого бедра - четыре.
Я всегда делала то, что другие не хотели делать,
Так долго шутила, пока все не засмеялись.
У меня волосы, как у девочки, и руки, как у мужчины,
У меня черные и красные носки!

Теперь я стою здесь,
С моими дикими волосами,
В пиджаке моего отца,
Да, полет еще не закончился, никто не сказал,
Что церковь ужасно мучает,
Когда я прихожу, как дикая,
И приношу с собой запах.

Пожалуйста, посмотрите дальше,
Потому что завтра - пятница,
До воскресенья осталось всего несколько дней,
У меня волосы, как у девочки, и руки, как у мужчины,
У меня черные и красные носки!

Я - крестьянская девушка, ты - крестьянский парень,
Я люблю тебя, но твои шутки
Мне достаточно, мне достаточно.
Я - крестьянская девушка, ты - крестьянский слуга,
От твоей современной музыки
Мне плохо, мне плохо.

Каждая девочка в моей деревне имеет танцевальные туфли,
Кроме большого праздника, они редко их носят,
Они так важны, они так заняты,
Они так умны, они так красивы,
С Шлагбауэр Эви мне не нужно идти,
И дураки из последней деревни не носят черные носки, они не танцуют, они смеются, ты смеешься, девочка.

У меня волосы, как у девочки, и руки, как у мужчины,
У меня черные и красные носки!

Тогда настал момент, когда мне просто стало неинтересно,
Я собрала свои вещи и ушла от людей,
Я несколько лет изучала, что движет миром,
Представьте себе, ацтеки носили носки, которые светились.

Многим другим людям тоже стало неинтересно,
Они теперь другие, они не жалеют,
У них волосы, как у девочек, и руки, как у мужчин,
У них черные и красные носки!

Я - крестьянская девушка, ты - крестьянский парень,
Я люблю тебя, но твои шутки
Мне достаточно, мне достаточно.
Я - крестьянская девушка, ты - крестьянский слуга,
От твоей современной музыки
Мне плохо, мне плохо.