LaDea - 4 minutes текст песни

J’ai jamais crevé de faim, rarement eu le ventre vide, rentre vite
Minuit passée, y a plus que des bourrés et des putains dans le centre-ville
Des petites mineures qui font le trottoirs
Des adultes responsables qui se mêlent au ballet nocturne des alcooliques
notoires
La vie nous lapide, j’le ressens à chaque coup de pierre
Rien nous abrite, elle nous fait errer comme des chats de gouttière
Aux quatre coins du globe, ça se bat pour un bout de terre
Les clochards par terre diront même qu’la vie a comme pris un gout de bière
L’humain n’est rien, il n’est rien s’il ne possède pas de biens
Je prie pour les vôtres, dans les vôtres, y a peut-être un des miens
Au milieu des non-dits, c’est nos rêves qu’on brûle
On fonce la tête dans le mur si tout le monde continue à s’regarder le nombril
On se pardonne tout, on se pardonne tout, en fait on n’oublie rien
Y a de l’information partout, en fait, on nous dit rien
J’t’apprends rien que tu ne sais pas du haut de mes 23 ans
Plein de sang, tu ne sers à rien si t’as plus la force de mettre un plein
d’essence
On a rien fait, les plus grand des voyous sont au gouvernement
Ca va changer, on est toute une bande de mauvais garnements
On fait des erreurs, on s’en rend compte en grandissant
On veut tous des trophées, on croit qu’on devient quelqu’un en les brandissant
On sert à rien, à rien à part à leur filer des votes
Priez pour les miens, dans les miens, y a sûrement un des vôtres
Hier, l’homme était au charbon, sa femme aux fourneaux
Désormais l’homme fait dans la drogue et sa femme fait dans le porno
Et j’gagne pas grand chose à t’raconter tout ça
J’médite juste sur la vie, ses bons côtés et ses côtés tout sales
Le cerveau coincé entre le ciel et ma piaule
Pour faire mon trou, mon crew, mes sous, j’ai plus que ma pelle et ma pioche
Ils nous prennent pour des petits cons, on est nés, on était séniors
J’crois même qu’en chacun de nous y a un Seigneur qui s’ignore
On est tous beaucoup trop sournois, je te le dit cash entre adulte
Prends pas exemple sur nous, entre deux dédicaces on s’insulte
Au lieu d'être acteurs, on est des spectateurs, le cul sur nos chaises
C’est un débat sans fin, d’ailleurs j'étais partie pour un 16
Quand la réalité est dure à accepter, bah t’ironises
On a pas mis fin à la tyranie mais c’n’est que partie remise
Dis-leur qu’on s’lève tôt le matin, chez moi, y a pas de tire-au-flanc
S’ils veulent la guerre, ils auront la guerre, on est prêts à partir au front
J’noircis la feuille chaque soir et des potes qui trouvent ça funky
On s’laisse enfermer dans des cases ou… on fini junky
La semaine on porte nos peines assez lourdement
Dès lundi, on attend samedi pour s’en mettre plein la gueule comme si c'était
le jour de l’an
Comprends que c’est à notre défaite qu’on trinque, contents
On monte dans des wagons sans être sûr qu’c’est le bon train qu’on prends
J’ai l’impression que l’espoir s’est jeté du haut d’un H.L.M
Il nous reste quoi s’ils nous laissent croire qu’on est plus rien sans lâcher
l’herbe
TF1 enferme les gens comme des rats de laboratoires
Et quand aimer ne suffit plus, on rêve de faire l’amour à trois
Donc je prie pour ceux partis, je prie pour ceux qu’arrivent
Je refuse de croire qu’on a perdu d’avance, mais je crois qu’c’est le tarif
Les jours défilent, certains des nôtres on pris un virage religieux
On fait des mioches, d’autres m'écoutent sans doute accoudés à un nuage
J’sais qu’on vit tous avec nos démons et nos regrets
J’regrette qu’on parte tous avec nos mensonges et nos secrets
Parce que le temps qui passe nous ri au nez pendant que les braves militent
J’regrette de n’avoir pu le figer, ne serait-ce que quatre minutes

Перевод песни "4 minutes"

Я никогда не умирал от голода, редко испытывал пустой желудок, быстро возвращался домой.
Полночь прошла, в центре города остались только пьяные и проститутки.
Маленькие несовершеннолетние девочки, которые ходят по тротуарам.
Ответственные взрослые, которые смешиваются с ночным балетом известных алкоголиков.
Жизнь забрасывает нас камнями, я чувствую это с каждым ударом.
Ничто не защищает нас, она заставляет нас блуждать как бездомных кошек.
Во всех уголках мира люди борются за клочок земли.
Бездомные на улицах скажут, что жизнь приобрела вкус пива.
Человек - ничто, если он не владеет ничем.
Я молюсь за ваших, среди ваших, возможно, есть один из моих.
Среди неразглашенных тайн, это наши мечты, которые мы сжигаем.
Мы бьемся головой о стену, если все продолжают смотреть на свой пупок.
Мы прощаем себе все, мы прощаем себе все, но на самом деле мы ничего не забываем.
Везде есть информация, но на самом деле нам ничего не говорят.
Я не учу тебя ничему, чего ты не знал бы в свои 23 года.
Полный крови, ты не служишь ничему, если у тебя нет сил, чтобы заправить бензин.
Мы ничего не сделали, самые grandes преступники - в правительстве.
Это изменится, мы - банда плохих парней.
Мы совершаем ошибки, мы осознаем их, когда вырастаем.
Мы все хотим трофеев, мы думаем, что становимся кем-то, когда держим их в руках.
Мы не служим ничему, кроме как отдавать им свои голоса.
Молитесь за моих, среди моих, возможно, есть один из ваших.
Вчера мужчина работал на угольной шахте, его жена - на кухне.
Теперь мужчина занимается наркотиками, а его жена - порнографией.
И я не выигрываю ничего, рассказывая тебе все это.
Я просто размышляю о жизни, ее хороших и плохих сторонах.
Мозг застрял между небом и моей комнатой.
Чтобы сделать свой путь, моя команда, мои деньги, у меня есть только моя лопата и моя кирка.
Они принимают нас за маленьких дураков, мы родились, мы были старшими.
Я думаю, что в каждом из нас есть Господь, который игнорирует себя.
Мы все слишком хитрые, я говорю тебе прямо, между взрослыми.
Не берите с нас пример, между двумя посвящениями мы оскорбляем друг друга.
Вместо того, чтобы быть актерами, мы являемся зрителями, сидящими на наших стульях.
Это бесконечный спор, кстати, я был готов к 16-ти.
Когда реальность трудна для принятия, ты иронизируешь.
Мы не положили конец тирании, но это только отсрочка.
Скажите им, что мы встаем рано утром, у меня дома нет лентяев.
Если они хотят войны, они получат войну, мы готовы отправиться на фронт.
Я черчу на бумаге каждую ночь, и друзья, которые находят это забавным.
Мы позволяем себя запереть в клетках или... становимся наркоманами.
На протяжении недели мы носим наши страдания достаточно тяжело.
С понедельника мы ждем субботы, чтобы напиться, как будто это Новый год.
Поймите, что мы пьем за наше поражение, довольные.
Мы садимся в вагоны, не будучи уверенными, что это правильный поезд.
У меня такое впечатление, что надежда выбросилась из окна высотного дома.
Что остается нам, если они заставляют нас поверить, что мы ничего не стоим без травы?
TF1 запирает людей, как лабораторных крыс.
И когда любви уже недостаточно, мы мечтаем о любовном треугольнике.
Так что я молюсь за тех, кто ушел, я молюсь за тех, кто приходит.
Я отказываюсь верить, что мы проиграли заранее, но я думаю, что это цена.
Дни проходят, некоторые из нас приняли религиозный поворот.
Мы рожаем детей, другие, возможно, слушают меня, опершись на облако.
Я знаю, что мы все живем со своими демонами и сожалениями.
Я сожалею, что мы уходим со своими ложью и секретами.
Потому что время, которое проходит, смеется нам в лицо, пока храбрые люди борются.
Я сожалею, что не смог остановить время, даже на четыре минуты.