Labelle - Messin' with My Mind текст песни

Why do you keep messin' with my mind
When I’ve told you
That what you’re doing ain’t gettin' through?
Why do you keep singing that same old line
Saying I love you
But still you’re doing the things you do?
I get a warning when the season’s gonna change
And I know grey matter is another name for brains
If you keep it up, I’m gonna give you up
If you keep it up, I’m gonna give you up
I’m spent, you win
I’m gonna give you up for Lent
Why do you keep me worried all the time
When it’s evident
That the spirit can’t be bent?
Why must you send bad vibes my way
Because what goes around
Is gonna come to you one day
Even when it’s cloudy doesn’t mean it’s gonna rain
I know yellow taxis ain’t no horse and buggy chain
If you keep it up, I’m gonna give you up
If you keep it up, I’m gonna give you up
I’m spent you win
I’m gonna give you up for Lent
If you keep it up, I’m gonna give you up
If you keep it up, I’m gonna give you up
If you keep it up, I’m gonna give you up
If you keep it up, I’m gonna give you up

Перевод песни "Messin' with My Mind"

Почему ты продолжаешь играть с моим разумом,
Когда я уже сказал тебе,
Что твои действия не дают результата?
Почему ты продолжаешь петь ту же старую песню,
Говоря, что я люблю тебя,
Но продолжаешь делать то, что делаешь?

Я чувствую предупреждение, когда сезон собирается смениться,
И я знаю, что серое вещество - это другое название мозга.
Если ты продолжишь, я оставлю тебя.
Если ты продолжишь, я оставлю тебя.

Я истощен, ты победила.
Я оставлю тебя на время Великого поста.

Почему ты продолжаешь держать меня в тревоге всё время,
Когда очевидно,
Что дух нельзя сломить?
Почему ты посылаешь мне плохие вибрации,
Потому что то, что происходит вокруг,
Вернётся к тебе однажды?

Даже когда небо облачно, это не значит, что пойдёт дождь.
Я знаю, что жёлтые такси - не цепочка конных экипажей.
Если ты продолжишь, я оставлю тебя.
Если ты продолжишь, я оставлю тебя.

Я истощен, ты победила.
Я оставлю тебя на время Великого поста.

Если ты продолжишь, я оставлю тебя.
Если ты продолжишь, я оставлю тебя.
Если ты продолжишь, я оставлю тебя.
Если ты продолжишь, я оставлю тебя.